Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .	A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .
Evolução do acordo de custódia para títulos de dívida internacionais e respectiva elegibilidade para utilização nas operações de crédito do Eurosistema	Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations
Estes termos fazem parte integrante do acordo legal que deverá ser celebrado entre o De Nederlandsche Bank e a contraparte ( Acordo de contragarantia e caução para a utilização transfronteiras de créditos registados holandeses da Lista 2 ) .	These terms are an integral part of the legal agreement to be concluded between De Nederlandsche Bank and the counterparty ( Counterguarantee and pledge agreement for cross border use of Dutch registered tier two assets ) .
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.	A system to prevent the use of 'illegal' work.
Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.	For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.
Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial	GUI application for using Mercurial
UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS	USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES
Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia ,	I actually did research to find out the first use of the word technology.
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não	51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio	Help and Documentation for using UbuntuStudio
As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo .	The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement .
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a riscos .	The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .'
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a riscos .	The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .
Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições .	At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions .
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed?	Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed?
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta?	Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta?
A comparabilidade do IHPC é decisiva para a sua credibilidade e para a sua utilização pelo BCE .	The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB .
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.	Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .	Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .
Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo.	Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use.
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a esses riscos .	The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a esses riscos .	The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .'
Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA	SEPA instruments generally in use SEPA migration end date
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
para utilização doméstica à es colha do BCN	the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais .	It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE .	This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees .
A orientação tem em conta a utilização do acordo quadro europeu ( European Master Agreement EMA ) para certas transacções com contrapartes organizadas ou instituídas na Suécia , no âmbito da gestão das reservas externas do BCE .	The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden .
De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO .	In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . For more
De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO .	In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB .
Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais .	Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering .
A escrita consiste na utilização de sinais (símbolos) para exprimir as ideias humanas.	Writing is a medium of communication that represents language through the inscription of signs and symbols.
Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano.	The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year.
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .	Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês	The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims
A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal.	In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues.
Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.	Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.
Veja gráficamente a utilização dos Discos	View Disk Usage
A utilização deste módulo é simples.	The use of this module is simple.
A utilização deste protocolo é simples.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
A utilização deste protocolo é simples.	Usage of this protocol is simple.

Pesquisas relacionadas : Acordo De Utilização - Acordo De Utilização - Para Utilização - Para A Próxima Utilização - Para A Sua Utilização - Preparar Para A Utilização - Permissão Para A Utilização - Procedimentos Para A Utilização - Para A Utilização De - Acordo Para A Frente - Acordo Para A Compra - Acordo Para - Pedido Para A Utilização De - Objecção Para A Não Utilização

Display this page in English