Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments .
Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation .
( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .	( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre	ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .	Financial leases granted to third parties .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,	financial leases granted to third parties ,
Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.	Thus, on location filming usually takes place in the area.
O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.	They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.
A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem.	Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam.
Ela está em uma locação indefinida e nunca divulguei o local.	It's in an undefined location and I've never published where it is.
Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.	This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.
Após as filmagens nos quartéis, a produção foi para uma vila em Potsdam que serviu como locação onde Szpilman encontra Hosenfeld.	Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld.
A pré produção durou sete semanas, quando a locação principal de filmagem mudou de Montreal para Los Angeles para criar uma atmosfera mais film noir .	Pre production lasted seven weeks, during which the main shooting location changed from Montreal, Quebec to Los Angeles, California, to create a more realistic and noirish atmosphere for the film.
e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros	and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
Ela serviu de locação para as batalhas climáticas entre Godzilla, Mothra e King Kong ( King Kong Escapes ), sendo destruída e reconstruída inúmeras vezes.	It has been the location of the climactic battles between Godzilla, Mothra and King Kong ( King Kong Escapes ) wherein it is frequently destroyed and rebuilt.
Durante dois dias, a blogosfera venezuelana se juntou pelo segundo ano em uma locação distante da capital, para celebrar com bandas de música e álcool.	Over the course of two days, the Venezuelan blogosphere gathered for the second year at a site far from the capital to celebrate with musical bands and alcohol.
As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering .
A maioria das cenas foram filmadas em locação, com alguns em Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach.	Most of the scenes were filmed on location, with some on Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach.
Gale explicou que seria impossível filmar em locação porque nenhuma cidade iria deixar uma equipe de cinema remodelar sua praça para ficar igual aos anos 1950 .	Bob Gale explained it would have been impossible to shoot on location because no city is going to let a film crew remodel their town to look like it's in the 1950s.
As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .	Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .
Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo.	Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism.
Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada.	Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found.
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .	or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
E neste capítulo em particular, estão crianças cujas mães não permitiram que viajassem para a locação das fotos por medo de que seus pais as sequestrassem durante o trajeto.	And in this particular chapter, it's children whose mothers wouldn't allow them to travel to the photographic shoot for fear that their fathers would kidnap them during it.
Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) .	Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .
A maior sequência de ação do filme foi a perseguição com o tanque de guerra, que demorou seis semanas para ser filmada, realizada em locação na cidade de São Petesburgo e em Leavesden.	The largest stunt sequence in the film was the tank chase, which took around six weeks to film, partly on location in St. Petersburg and partly at Leavesden.
Ele é exibido na página web através do uso da tag HTML codice_1, que especifica a fonte e as estatísticas de locação do applet.	An HTML page references an applet either via the deprecated applet tag or via its replacement, the object tag.
Um Novo Acordo para os Estados frágeis	A New Deal for Fragile States
Isso criou a base para um acordo duradouro.	That created the basis for a lasting agreement.
Avco Cartrivision O sistema Avco Cartrivision, uma combinação de televisão e VCR da Cartridge Television Inc. que era vendido por US 1,350, foi o primeiro VCR a pré gravar fitas de filmes populares disponíveis para locação.	Avco Cartrivision The Avco Cartrivision system, a combination television set and VCR from Cartridge Television Inc. that sold for US 1,350, was the first videocassette recorder to have pre recorded tapes of popular movies available for rent.
f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens	( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo	that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Manter informações vinculativas precisa entre dois servidores é um problema complicado, se os dois servidores são capazes de atualizar o banco de dados mesma locação, deve haver um mecanismo para evitar conflitos entre as atualizações nos servidores independentes.	Maintaining accurate binding information between two servers is a complicated problem if both servers are able to update the same lease database, there must be a mechanism to avoid conflicts between updates on the independent servers.
contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .	financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.	It established the framework for the U.S. welfare system.
Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.	For many, this agreement continues to get worse and worse.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo.	Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.
Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos .	While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors .
Já que muitas empresas norte americanas e chinesas estão muito interessado na locação de escritórios no novo WTC, o World Trade Center 2 pode ser concluído antes do esperado.	Because numerous American and Chinese companies were very interested in leasing space at the WTC, Two World Trade Center was likely to be finished earlier than expected.
Artigo 9º Antes da celebração do acordo , a Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer .	Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .
Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK	Loudness meter according to EBU R128 for JACK
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .

Pesquisas relacionadas : Para Locação - Acordo De Volta Locação - Acordo De Locação Residencial - Locação Para Ir - Disponíveis Para Locação - Locação Para Comprar - Oferta Para Locação - Locação - Locação - Acordo Para - Acordo De Locação Com Tripulação - Contrato De Locação Para - Para Fins De Locação - Acordo Para Substituição

Display this page in English