Tradução de "acordo que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acredito que ninguém discorda Estamos todos de acordo.
No one argues we all agree there's a problem.
Um acordo que decide quem deve fazer isso.
A treaty that decides who gets to do this.
E vão resistir até que consigam um acordo.
And so they're holding off until they get a deal with them.
que esse Acordo vem anexo ao prcscnte Protocolo
that rhis Agrccmcnt is anncxcd W rhis Pmwwl
Acordo
Handshake
Mas o acordo é menos consistente do que parece.
But agreement is thinner than it appears.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo
that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Fusil de Chispas, que era contra o acordo, escreve
Fusil de Chispas , who was against the agreement, writes
Acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I think it's time for us to come to an agreement.
O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial.
The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade.
Nenhum acordo vincula um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo será contudo provisoriamente aplicável .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members . TITLE II PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WITH A VIEW TO ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY Article 8 ( not reproduced )
De acordo com a Al Qaeda, o acordo permitiu a libertação de três membros da rede que realizaram ataques no Iraque.
Since December 2009, U.S. strikes in Yemen have been carried out by the U.S. military with intelligence support from CIA.
caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo.
in which case they might reject it and not come to a deal.
, de acordo com as disposições que regularam a sua adopção.
Article 16
Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I think it's time for us to come to an agreement.
Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.
I am in complete agreement with everything he said.
De acordo
countries .
acordo s .
arrangement s .
De acordo?
Deal?
Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado
No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure
Cardoso afirma que esse nem é o primeiro ano do acordo
Cardoso claims that this is not the first year of the agreement
O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar.
The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
As listas das autoridades governamentais centrais referidas no anexo IV , de acordo com as adaptações que sejam necessárias para dar seguimento ao acordo
the lists of central government authorities in Annex IV , following the adaptations necessary to give effect to the Agreement
Nenhum acordo vinculará um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer as normas constitucionais d o respectivo Estado
N o agreement shall be binding o n a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure
O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.
Acordo de recompra
Repo
De acordo com
In accordance with
ACORDO DE RECOMPRA
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Eu acordo cedo.
I wake up early.
Estou de acordo.
I agree.
Está de acordo?
Do you agree?
Acordo às sete.
I wake up at 7 o'clock.
Geralmente acordo cedo.
I usually wake up early.
Temos um acordo?
Do we have a deal?
Façamos um acordo.
Let's make a deal.
Estamos de acordo.
We're in agreement.
Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.
O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo .
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .
Uniformes De acordo com o estatuto do São Paulo Futebol Clube, os uniformes tem que ser produzidos de acordo com as normas pré estabelecidas.
According to the president of the club and the Brazilian media, São Paulo can hit with Puma, Adidas or Under Armour.
Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.
This is the reason I disagree with you.

 

Pesquisas relacionadas : Acordo Que Prevê - Que De Acordo - Acordo Em Que - Que Certo Acordo - Acordo Prevê Que - Estão De Acordo Que - Acordo Que O Substitua - De Acordo Em Que - Que Altera O Acordo - Que Estão De Acordo - Que Está De Acordo