Tradução de "acrescentar uma outra dimensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vem de outra dimensão. | Tom comes from another dimension. |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão. | Music is a way to dream together and go to another dimension. |
| Podem acrescentar uma tradução literal. | They can add a literal translation. |
| Apesar desta freguesia ser sobretudo agrícola, a construção do Parque Industrial da Praia da Vitória, veio acrescentar lhe nova dimensão. | Cabo da Praia is a civil parish on the east coast of the municipality of Praia da Vitória on the Portuguese island of Terceira in the Azores. |
| RE Espere. Tenho mais uma coisa a acrescentar. | RE Wait. I have one more thing to add. |
| Acrescentar ao buffer | Append to buffer |
| E a outra dimensão é elas são o que dizem ser aos outros? | And the other dimension is are they what they say they are to others? |
| Ele se junta a sonda Ilia e V'Ger, criando uma nova forma de vida que desaparece em outra dimensão. | Realizing that the machine wants to merge with its creator, Decker offers himself to V'Ger he merges with the Ilia probe and V'Ger, creating a new form of life that disappears into another dimension. |
| A existência de fantasmas não prova que haja vida após a morte. Eles podem ser elementos de uma outra dimensão. | Ghost existence does not prove that there's life after death. They can be elements of another dimension. |
| Acrescentar data de obtenção | Append fetch data |
| Nada mais a acrescentar. | There's nothing more to it than that. |
| Não tenho nada a acrescentar. | I have nothing to add to that. |
| Não tenho nada a acrescentar. | I have nothing to add. |
| Você tem algo a acrescentar? | Do you have something to add? |
| Outra noção de dimensão baseada nos logaritmos é obtida pela contagem do número de caixas (Dimensão de Minkowski Bouligand) necessário para cobrir o fractal em questão. | Another logarithm based notion of dimension is obtained by counting the number of boxes needed to cover the fractal in question. |
| Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir. | Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well. |
| Ela ri, antes de acrescentar É uma brincadeira, mas tem certa verdade. | She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it. |
| Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior. | A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord. |
| Tom não tinha nada a acrescentar. | Tom had nothing to add. |
| Eu não tenho nada a acrescentar. | I have nothing to add to that. |
| Quando os Titãs tentam voltar para casa, Ravena é raptada e levada para outra dimensão por Wyld. | When the Teen Titans attempted to return home, Raven was kidnapped and taken to another dimension by Wyld. |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. | A parametric surface need not be a topological surface. |
| Talvez eu possa acrescentar rapidamente dessa maneira. | Maybe I can add quickly this way. |
| Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Eu não tenho mais nada para acrescentar. | I have nothing more to add. |
| Nunca vi uma pérola de tamanha dimensão! | I've never seen a pearl of such magnitude! |
| Devo acrescentar que esse propósito não é benigno. | I might add that this purpose is not benign. |
| É preciso acrescentar mais portas, e muito mais. | And then you need to add some more ports, and more. |
| Tempos depois ele descobriu que seu irmão mais velho Mikhail Rasputin não havia morrido anos atrás em um acidente e sim fora teleportado para uma outra dimensão. | The X Men later found themselves in another dimension where they discovered Colossus' brother, Mikhail, was alive and acting as a messiah to the population of that world. |
| Uma superfície irregular possui uma dimensão entre 2 e 3. | New York W. H. Freeman and Co., 1982. |
| Também existe uma dimensão doméstica para a política. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal. | I built things in a time graphics dimension. |
| Pode se ver que há uma dimensão social. | So it felt this has a social dimension. |
| E então estamos prontos para acrescentar os organismos vivos. | And then we're ready to add the living organism. |
| Seria muito difícil acrescentar algumas sementes a esses pacotes? | If you could infuse a few seeds into those packets will that be so hard? |
| Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto. | I don't have anything to say on that subject. |
| Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço. | Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF . | This dimension indicates an item of the OFI balance sheet . |
| Devo acrescentar uma nota trágica a isto. Ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus. | I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident. |
| Ora, para que a literatura brasileira, ou qualquer outra, seja reconhecida como lugar de encontro de multiculturalidades (que linguagem pomposa!) é preciso infinitamente mais do que acrescentar lhe duas outras. | Well, for Brazilian literature, or any other, to be recognized as 'a meeting place of multiculturalism' (what pompous language!) infinitely more is needed than adding two others to it. |
Pesquisas relacionadas : Outra Dimensão - Acrescenta Uma Outra Dimensão - Em Outra Dimensão - Acrescentar Uma Frase - Uma Outra - Uma Outra - Acrescentar Algo - Acrescentar Dados - Acrescentar Nada - Acrescentar Aqui - Em Uma Dimensão - Uma Nova Dimensão - Adicionar Uma Dimensão
