Tradução de "actividade antimicrobiana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Actividade antimicrobiana - tradução : Antimicrobiana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem uma actividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
| A difloxacina é uma arilfluoroquinolona com um amplo espectro de actividade antimicrobiana. | Difloxacin is an aryl fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity. |
| A actividade antimicrobiana do Convenia, após uma injecção única, mantém se até 14 dias. | The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days. |
| Os metabolitos evidenciam uma actividade antimicrobiana in vitro, mas em menor grau que o composto original. | The metabolites display in vitro antimicrobial activity but to a lower degree than the parent compound. |
| Os metabolitos evidenciam uma actividade antimicrobiana in vitro, mas em menor grau que o composto original. | 6.2 Incompatibilities |
| Os metabolitos evidenciam uma actividade antimicrobiana in vitro, mas em menor grau que o composto original. | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| O seu principal metabolito circulante representa aproximadamente 13 da AUC da telitromicina e apresenta reduzida actividade antimicrobiana, j | Its principal circulating metabolite represents approximately 13 of telithromycin na |
| A actividade antimicrobiana das fluoroquinolonas na urina é reduzida, dependendo do pH e de solúveis variados, sobretudo catiões. | In addition, in complicated UTI, biofilm formation may play an important role where susceptibility of the pathogens is several folds reduced compared with planctonic or pure culture cells. |
| Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | The ad hoc group appointed by CVMP to consider pre authorisation testing requirements for new antimicrobials met 3 times in 2001. |
| Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | |
| Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | ad hoc Group on Antimicrobial Resistance |
| O seu principal metabolito circulante representa aproximadamente 13 da AUC da telitromicina e apresenta reduzida actividade antimicrobiana, quando comparado com o medicamento inovador. | Its principal circulating metabolite represents approximately 13 of telithromycin AUC, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product. |
| Antimicrobiano Um agente antimicrobiano é uma substância natural, semi sintética ou sintética que apresenta actividade antimicrobiana (destrói ou inibe o crescimento dos microrganismos). | Antimicrobial Antimicrobial agents or antimicrobial(s) refer to naturally occurring, semi synthetic or synthetic substances that exhibit antimicrobial activity (kill or inhibit the growth of micro organisms). |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,. | NSAIDs do not have any anti microbial properties. |
| Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,. | NSAIDs do not have any antimicrobial properties. |
| Para manter a actividade da classe das fluoroquinolonas, os clínicos têm de implementar uma abordagem à selecção antimicrobiana baseada nas provas, particularmente uma estratégia em que | Evidence is mounting that suggests a link between inappropriate fluoroquinolone use, development of antimicrobial resistance against the entire fluoroquinolone class, and clinical failure. |
| Grupo de trabalho ad hoc sobre resistência antimicrobiana | Information technology |
| O espectro de atividade antimicrobiana da tildipirosina inclui | The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes |
| Laboratório comunitário de referência para a resistência antimicrobiana | Community Reference Laboratory for antimicrobial resistance |
| Este metabolito também demonstrou atividade antimicrobiana (ver secção 5.1). | This metabolite also shows antimicrobial activity (see section 5.1). |
| 2. 4 Desenvolvimento de resistência antimicrobiana e justificação da dose recomendada | 2.4 Antimicrobial resistance development and justification of recommended dose |
| A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a broad spectrum, bactericidal antibiotic. |
| A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class. |
| Realização de testes de susceptibilidade antimicrobiana em isolados de salmonelas zoonóticas | Anti microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella. |
| O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética pertencente à classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class. |
| Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
| Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
| Foram notificados casos de pneumonia por Pneumocystis carinii em doentes não submetidos a profilaxia antimicrobiana. | Cases of Pneumocystis carinii pneumonia have been reported in patients not receiving antimicrobial prophylaxis. |
| A atividade antimicrobiana do medicamento veterinário, após uma administração única, mantém se até 14 dias. | The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days. |
| A eficácia antimicrobiana da tilvalosina contra as bactérias causadoras de doenças foi investigada em laboratório. | The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in the laboratory. |
| A eficácia antimicrobiana da tylvalosina contra as bactérias causadoras de doenças foi investigada em laboratórios microbiológicos. | The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in microbiological laboratories. |
| Foram registados também progressos importantes no domínio da resistência antimicrobiana, em especial na área dos medicamentos veterinários. | Towards the end of the year we |
| Actividade Actividade Moderada | Moderate Activity |
| O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se. | It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. |
| A dose usual de ORACEA é inferior a metade das doses usuais de doxiciclina utilizadas na terapêutica antimicrobiana. | The usual dose of ORACEA is less than half the usual doses of doxycycline used for antimicrobial therapy. |
| Os limites para testes de sensibilidade do Comité Europeu de Avaliação da Sensibilidade Antimicrobiana (EUCAST) são apresentados abaixo. | The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) breakpoints for susceptibility testing are presented below. |
| Deve identificar se a infecção relacionada com a ferida e tratá la com terapêutica antimicrobiana, antes de usar REGRANEX. | Wound related infection should be identified and treated with appropriate antimicrobial therapy prior to the use of REGRANEX. |
| A eficácia antimicrobiana da valnemulina contra as bactérias causadoras das doenças referidas em suínos foi estudada em laboratórios microbiológicos. | The antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories. |
| Ademais, a resistência antimicrobiana das bactérias zoonóticas isoladas em alimentos constitui uma preocupação crescente em matéria de saúde pública. | In addition, antimicrobial resistance of zoonotic bacteria isolated from foodstuffs is an increasing public health concern. |
| 1 actividade a céu aberto, 2 actividade subterrânea, 3 actividade não especificada. | 1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
| 1 actividade a céu aberto 2 actividade subterrânea 3 actividade não especificada. | 1 acitivity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
| A EMEA desempenhou temporariamente o papel de organização especializada numa iniciativa de resistência antimicrobiana para a Organização Mundial da Saúde. | The EMEA acted as a temporary expert to the World Health Organisation initiative on antimicrobial resistance. |
| A sensibilização crescente relativamente aos problemas associados à resistência antimicrobiana na medicina humana é um aspecto devidamente reconhecido pelo CVMP. | The increasing awareness of the problems associated with antimicrobial resistance in human medicine is well recognised by the CVMP. |
Pesquisas relacionadas : Terapia Antimicrobiana - Quimioterapia Antimicrobiana - Ação Antimicrobiana - Eficácia Antimicrobiana - Proteção Antimicrobiana - Antimicrobiana Conservante - Susceptibilidade Antimicrobiana - Resistência Antimicrobiana - Testes De Susceptibilidade Antimicrobiana - Teste De Susceptibilidade Antimicrobiana - Resistência à Droga Antimicrobiana - Actividade Desportiva - Actividade Regulada
