Tradução de "antimicrobiana conservante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conservante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum. | Sodium benzoate is a very common food preservative. |
| Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia. | Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight. |
| O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| História O sal era, até o início do século XX, um importante conservante alimentar. | Salt is one of the oldest and most ubiquitous of food seasonings, and salting is an important method of food preservation. |
| Este ácido fraco e seus sais são usados como conservante de alimentos e ocorre naturalmente em certas plantas. | Benzoic acid occurs naturally in many plants and it serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites. |
| O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se. | It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. |
| O Ácido sórbico, ou ácido Ácido 2,4 hexadienóico, é um composto orgânico encontrado na natureza e utilizado como conservante alimentar. | Sorbic acid, or 2,4 hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative. |
| Acontece que o problema do aumento da resistência antimicrobiana tem tanto a ver com a economia como com a ciência ou a medicina. | It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine. |
| Em 2050, se o problema a continuar a crescer, a resistência antimicrobiana causará a morte de mais de dez milhões de pessoas por ano. | By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. |
| O aumento das taxas de resistência antimicrobiana terá um impacto particularmente grave na Índia, na Indonésia e na Nigéria (bem como no restante território da África Subsaariana). | Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa). |
| A vida é um conservante espiritual que preserva o corpo da corrupção. Vivemos no permanente receio de perdê la contudo, quando perdida, não se lhe dá pela falta. | Life is a spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss yet when lost it is not missed. |
| O benzoato de cálcio, um sal de cálcio do ácido benzoico, é conhecido sobretudo pela sua utilização como conservante alimentar ( E213), já que possui propriedades antibacteriais e antifúngicas. | When used in the food industry as a preservative, its E number is E213 (INS number 213) it is approved for use as a food additive in the EU, USA and Australia and New Zealand. |
| Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial. | Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. |
| Um dos meus objectivos é convencer os políticos e as Nações Unidas a chegarem a acordo sobre um conjunto de regras e políticas destinadas a deter o crescimento da resistência antimicrobiana. | One of my goals is to persuade policymakers at the United Nations to agree to a set of rules and policies to stop the growth of antimicrobial resistance. |
| É interessante, porque foi seis anos atrás, quando estava grávida de meu primeiro filho, que descobri que o conservante mais comumente usado em produtos de higiene para bebês imita o estrogênio quando penetra no corpo humano. | It's interesting, because it was six years ago when I was pregnant with my first child that I discovered that the most commonly used preservative in baby care products mimics estrogen when it gets into the human body. |
| LONDRES Quando o Primeiro Ministro britânico David Cameron me pediu, em Julho, para liderar uma acção com vista a encontrar soluções para o crescente problema global da resistência antimicrobiana, a minha primeira pergunta foi O que é isso? | LONDON When British Prime Minister David Cameron asked me in July to lead an effort to find solutions to the growing global problem of antimicrobial resistance, my first question was What is that? |
| Todos os anos morrem nos EUA e na Europa 60.000 pessoas por causas relacionadas com a resistência antimicrobiana, o que representa cerca de dez vezes o número de mortes a nível mundial associadas à actual crise do Ébola. | Already, 60,000 people die every year from causes related to antimicrobial resistance in the United States and Europe some ten times the worldwide death toll from the ongoing Ebola crisis. |
Pesquisas relacionadas : Antimicrobiana - Tratamento Conservante - Solução Conservante - óleo Conservante - Agente Conservante - Sistema Conservante - Actividade Antimicrobiana - Terapia Antimicrobiana - Quimioterapia Antimicrobiana - Ação Antimicrobiana - Eficácia Antimicrobiana - Proteção Antimicrobiana - Susceptibilidade Antimicrobiana