Tradução de "eficácia antimicrobiana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficácia - tradução : Eficácia - tradução : Antimicrobiana - tradução : Eficácia antimicrobiana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A eficácia antimicrobiana da tilvalosina contra as bactérias causadoras de doenças foi investigada em laboratório. | The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in the laboratory. |
| A eficácia antimicrobiana da tylvalosina contra as bactérias causadoras de doenças foi investigada em laboratórios microbiológicos. | The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in microbiological laboratories. |
| A eficácia antimicrobiana da valnemulina contra as bactérias causadoras das doenças referidas em suínos foi estudada em laboratórios microbiológicos. | The antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories. |
| Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | The ad hoc group appointed by CVMP to consider pre authorisation testing requirements for new antimicrobials met 3 times in 2001. |
| Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | |
| Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | ad hoc Group on Antimicrobial Resistance |
| A eficácia antimicrobiana da pirlimicina contra diferentes grupos de bactérias que causam a doença em vacas leiteiras foi investigada em laboratórios de microbiologia. | The clinical effectiveness was studied in a large number of dairy herds in 8 European countries. |
| A eficácia antimicrobiana da pirlimicina contra diferentes grupos de bactérias que causam a doença em vacas leiteiras foi investigada em laboratórios de microbiologia. | The antimicrobial effectiveness of pirlimycin against different groups of bacteria causing disease in dairy cows was investigated in microbiological laboratories. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,. | NSAIDs do not have any anti microbial properties. |
| Os AINEs não possuem qualquer atividade antimicrobiana,. | NSAIDs do not have any antimicrobial properties. |
| Grupo de trabalho ad hoc sobre resistência antimicrobiana | Information technology |
| O espectro de atividade antimicrobiana da tildipirosina inclui | The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes |
| Laboratório comunitário de referência para a resistência antimicrobiana | Community Reference Laboratory for antimicrobial resistance |
| Este metabolito também demonstrou atividade antimicrobiana (ver secção 5.1). | This metabolite also shows antimicrobial activity (see section 5.1). |
| Grupo de Trabalho Eficácia Grupo de Trabalho Imunologia Grupo de Trabalho Farmacovigilância Grupo de Trabalho Conjunto CPMP CVMP Qualidade Grupo de Trabalho Segurança Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana | Efficacy Working Party Immunologicals Working Party Pharmacovigilance Working Party Joint CPMP CVMP Quality Working Party Safety Working Party ad hoc Group on Antimicrobial Resistance |
| 2. 4 Desenvolvimento de resistência antimicrobiana e justificação da dose recomendada | 2.4 Antimicrobial resistance development and justification of recommended dose |
| A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a broad spectrum, bactericidal antibiotic. |
| A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class. |
| Realização de testes de susceptibilidade antimicrobiana em isolados de salmonelas zoonóticas | Anti microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella. |
| O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| A ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética pertencente à classe das fluoroquinolonas. | Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class. |
| Tem uma actividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
| A difloxacina é uma arilfluoroquinolona com um amplo espectro de actividade antimicrobiana. | Difloxacin is an aryl fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity. |
| Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
| Tem uma atividade antimicrobiana equivalente à do ceftiofur contra os microrganismos alvo. | It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens. |
| A actividade antimicrobiana do Convenia, após uma injecção única, mantém se até 14 dias. | The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days. |
| Grupo de Trabalho Eficácia Grupo de Trabalho Imunologia Grupo de Trabalho Farmacovigilância Grupo de Trabalho Conjunto CPMP CVMP Qualidade Grupo de Trabalho Segurança Grupo ad hoc Resistência Antimicrobiana Grupo ad hoc Avaliação de Riscos Ambientais | Priorities for veterinary medicines in 2002 progress report Significant progress was achieved in the development of |
| Foram notificados casos de pneumonia por Pneumocystis carinii em doentes não submetidos a profilaxia antimicrobiana. | Cases of Pneumocystis carinii pneumonia have been reported in patients not receiving antimicrobial prophylaxis. |
| A atividade antimicrobiana do medicamento veterinário, após uma administração única, mantém se até 14 dias. | The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days. |
| Uma dosagem adequada, que garanta uma eficácia clínica ideal e que previna a emergência de resistência antimicrobiana é, pois, crucial, tanto para o doente como para a sociedade, sobretudo à luz do aumento actual de agentes uropatogénicos resistentes. | An adequate dosing, in order to achieve optimal clinical efficacy and to prevent emergence of antimicrobial resistance, is therefore crucial both for the individual patient and for the society, especially in light of the current increase of resistant uropathogens. |
| Os metabolitos evidenciam uma actividade antimicrobiana in vitro, mas em menor grau que o composto original. | The metabolites display in vitro antimicrobial activity but to a lower degree than the parent compound. |
| Os metabolitos evidenciam uma actividade antimicrobiana in vitro, mas em menor grau que o composto original. | 6.2 Incompatibilities |
| Os metabolitos evidenciam uma actividade antimicrobiana in vitro, mas em menor grau que o composto original. | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| O CVMP recebeu os RCM, um dossiê de referência principal sobre resíduos e intervalos de segurança, estudos dos resíduos, dados de eficácia e relatórios periódicos de actualização de segurança, uma declaração de perito sobre eficácia incluindo artigos de referência, dados farmacocinéticos, informações sobre a resistência antimicrobiana e dados relativos a CMI resistência. | CVMP received SPCs, a master reference dossier on residues and withdrawal periods, residue studies, efficacy data and periodic safety update reports, an expert statement on the efficacy including reference papers, pharmacokinetic data, antimicrobial resistance information and MIC resistance data. |
| Foram registados também progressos importantes no domínio da resistência antimicrobiana, em especial na área dos medicamentos veterinários. | Towards the end of the year we |
| O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se. | It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. |
| O seu principal metabolito circulante representa aproximadamente 13 da AUC da telitromicina e apresenta reduzida actividade antimicrobiana, j | Its principal circulating metabolite represents approximately 13 of telithromycin na |
| A actividade antimicrobiana das fluoroquinolonas na urina é reduzida, dependendo do pH e de solúveis variados, sobretudo catiões. | In addition, in complicated UTI, biofilm formation may play an important role where susceptibility of the pathogens is several folds reduced compared with planctonic or pure culture cells. |
| A dose usual de ORACEA é inferior a metade das doses usuais de doxiciclina utilizadas na terapêutica antimicrobiana. | The usual dose of ORACEA is less than half the usual doses of doxycycline used for antimicrobial therapy. |
| Os limites para testes de sensibilidade do Comité Europeu de Avaliação da Sensibilidade Antimicrobiana (EUCAST) são apresentados abaixo. | The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) breakpoints for susceptibility testing are presented below. |
| Deve identificar se a infecção relacionada com a ferida e tratá la com terapêutica antimicrobiana, antes de usar REGRANEX. | Wound related infection should be identified and treated with appropriate antimicrobial therapy prior to the use of REGRANEX. |
| Ademais, a resistência antimicrobiana das bactérias zoonóticas isoladas em alimentos constitui uma preocupação crescente em matéria de saúde pública. | In addition, antimicrobial resistance of zoonotic bacteria isolated from foodstuffs is an increasing public health concern. |
| A EMEA desempenhou temporariamente o papel de organização especializada numa iniciativa de resistência antimicrobiana para a Organização Mundial da Saúde. | The EMEA acted as a temporary expert to the World Health Organisation initiative on antimicrobial resistance. |
| A sensibilização crescente relativamente aos problemas associados à resistência antimicrobiana na medicina humana é um aspecto devidamente reconhecido pelo CVMP. | The increasing awareness of the problems associated with antimicrobial resistance in human medicine is well recognised by the CVMP. |
Pesquisas relacionadas : Actividade Antimicrobiana - Terapia Antimicrobiana - Quimioterapia Antimicrobiana - Ação Antimicrobiana - Proteção Antimicrobiana - Antimicrobiana Conservante - Susceptibilidade Antimicrobiana - Resistência Antimicrobiana - Eficácia E Eficácia - Testes De Susceptibilidade Antimicrobiana - Teste De Susceptibilidade Antimicrobiana
