Tradução de "actualmente disponível comercialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível. | In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
| Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004. | Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004. |
| Fabricado pela Intel Corporation em 1971, foi o primeiro microprocessador em um chip simples, assim como o primeiro disponível comercialmente. | It was the first microprocessor as well as the first general purpose programmable microprocessor on the market. |
| Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis . | A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable . |
| Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . | Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . |
| De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . | According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . |
| Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas . | The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures . |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| O álbum foi muito bem sucedido comercialmente. | The album was very successful commercially. |
| A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade . | The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality . |
| Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes. | None of thulium's natural compounds are commercially important. |
| Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente. | It proved unsuccessful, both commercially and critically. |
| Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente. | Some of these fish are commercially important. |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Após o primeiro anúncio, foi obtido gratuitamente no site do Coldplay, a partir de 12 15pm por uma semana (alcançando dois milhões de downloads), até que se tornou comercialmente disponível para download em 6 de maio. | After the first play, it was freely obtainable from Coldplay's website from 12 15 pm (GMT 0) for one week (achieving two million downloads), until it became commercially available to download on 6 May. |
| Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda. | Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums. |
| A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes . | 1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources . |
| O Adobe Illustrator está actualmente na versão 15 (chamada CS5 para refletir a integração no pacote de programas Creative Suite) e está disponível para Macintosh e Windows. | This version (the seventeenth) was the first to be only sold in a subscription based service model, in line with the other software in the formerly called Creative Suite. |
| Queen nunca tocou essa música em shows na Europa, e uma gravação ao vivo do Japão em 1982 é comercialmente disponível no DVD Queen on Fire Live at the Bowl, onde a música acompanha a galeria de fotos. | Queen never performed the song in Europe, and a live recording from Japan in 1982 is commercially available on the Queen on Fire Live at the Bowl DVD, where Calling All Girls accompanies the photo gallery. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| Neste contexto , o BCE adopta actualmente uma abordagem de curto prazo , que consiste em compilar estatísticas de emissões de títulos utilizando a informação disponível a nível nacional e internacional . | Certain common rules have to be set for the publication , by the NCBs , of statistical information concerning the consolidated balance sheet of the MFI sector in order to ensure an orderly release of the related key market sensitive aggregates . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. | Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. |
| O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc. | The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc. |
| O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus. | The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show. |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. | Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. |
| O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993). | Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993). |
| Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000. | There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000. |
| Foi amplamente bem sucedido comercialmente e se tornou uma das maiores bilheterias de 1990. | It was widely successful at the box office, and it became one of the highest money makers of 1990. |
| O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons. | The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
Pesquisas relacionadas : Comercialmente Disponível - Comercialmente Disponível - Não Disponível Comercialmente - Explorar Comercialmente - Comercialmente Astuto - Comercialmente Viável - Comercialmente Puro - Comercialmente Espírito - Comercialmente Valiosa - Impulsionado Comercialmente - Comercialmente Atraente - Comercialmente Viável - Financiado Comercialmente
