Tradução de "actuou como agente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De 1989 a 1996, actuou como membro da Assembleia Municipal da Covilhã. | From 1989 to 1996, he served as a member of the Covilhã Municipal Assembly. |
| A página da Internet também actuou como plataforma para o lançamento de consultas públicas . | The website also served as a platform for the launch of public consultations . |
| A banda actuou em vários espectáculos em Connecticut. | The band played several shows in Connecticut. |
| Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões. | The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions. |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| Elenco Pierce Brosnan como James Bond, agente da MI6 007. | Cast Pierce Brosnan as James Bond, MI6 ass='bold'>agent 007. |
| Cerca de metade do aumento foi o resultado de lacunas no rendimento urbano rural, que também actuou como o motor do crescimento. | Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth. |
| Em Setembro de 2006, a cantora compositora canadiana Loreena McKennitt actuou na Alhambra. | In September 2006, Canadian singer composer Loreena McKennitt performed live at the Alhambra. |
| Talvez Deus não seja um agente assim como nós somos agentes. | Maybe God isn't an ass='bold'>agent like all of us are ass='bold'>agents. |
| 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao | Governing Board Board of Executive Directors |
| H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos. | is also used as a reducing ass='bold'>agent of metallic ores. |
| ) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária. | ) Progesterone acts as an antiinflammatory ass='bold'>agent and regulates the immune response. |
| Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma. | Rather it depends upon the unique properties of the chemical ass='bold'>agent weaponized. |
| Elenco Sean Connery como James Bond o Agente 007 do MI6. | Cast Sean Connery as James Bond Secret Intelligence Service ass='bold'>Agent 007. |
| Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado. | Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously. |
| História Esquilo Secreto serviu como um agente secreto (a sua designação foi Agente 000 ), tendo ordens de seu superior duplo Q da International Service Sneaky . | Character profile Secret Squirrel (voiced by Mel Blanc) serves as a secret ass='bold'>agent, taking orders from his superior Double Q (voiced by Paul Frees) of the International Sneaky Service. |
| NCIS Série de televisão norte americana, possui como um dos personagens principais a agente especial Ziva David, que é uma agente do Mossad alocada ao NCIS. | Mossad's presence includes one of the main characters, ass='bold'>Agent Ziva David, who is a former Mossad ass='bold'>Agent. |
| Victoria Roswell ... Agente do FBI Beth Jordan (creditada como Beleza Atlética ), uma agente do FBI disfarçada como uma jovem mulher tagarela que está se movendo para Aspen para ficar longe de seu namorado. | Victoria Rowell as Beth Jordan (credited as Athletic Beauty ), an FBI ass='bold'>agent masquerading as a talkative young woman who is moving to Aspen to get away from her boyfriend. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed ass='bold'>agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my ass='bold'>agent. |
| Como era seu agente, Stroud tinha o controle sobre toda a renda de Simone. | As her manager, Stroud was in charge of Simone's income. |
| Os excedentes de notas e as notas não aptas para circulação foram enviados para o Deutsche Bundesbank , que actuou como contraparte logística e administrativa dos bancos ECI . | Surplus banknotes and banknotes unfit for circulation were shipped to the Deutsche Bundesbank , which acted as the logistical and administrative counterpart for the ECI banks . |
| O grupo, referido pelos fãs como Rivers Cuomo Band , teve várias formações diferentes e actuou em vários espectáculos em clubes locais, incluindo o seu primeiro espectáculo no T.T. | The group, referred to by fans as the Rivers Cuomo Band, had several different line ups and played several shows at local clubs, including their first show at T.T. |
| Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que? | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| No entanto, ele era usado como um agente de guerra química na Primeira Guerra Mundial. | Yet, it was used as a chemical warfare ass='bold'>agent in World War I. |
| Em 2005 actuou em vários festivais europeus Tradate Iron Fest (Itália), Bang Your Head (Alemanha) e Metalcamp (Eslovénia). | Exciter participated in a number of European summer festivals in 2005, including the Tradate Iron Fest in Tradate, Italy, Bang Your Head!!! |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary ass='bold'>agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret ass='bold'>agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User ass='bold'>Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his ass='bold'>agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his ass='bold'>agent. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free ass='bold'>agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Em 2006 , o Eurosistema actuou como catalisador de duas iniciativas deste tipo a iniciativa STEP ( ShortTerm European Paper ) e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | In 2006 the Eurosystem acted as a catalyst for two such initiatives the Short Term European Paper ( STEP ) initiative and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative . |
| O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais. | Molybdenum can be implemented both as an alloying ass='bold'>agent and as a flame resistant coating for other metals. |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping ass='bold'>agent for the plutonium. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user ass='bold'>agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI ass='bold'>agent. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an ass='bold'>agent. |
| De 1860 a 1864, como J. Pierpont Morgan Company, atuou como agente em Nova Iorque, para a empresa de seu pai. | From 1860 to 1864, as J. Pierpont Morgan Company, he acted as ass='bold'>agent in New York for his father's firm, renamed J.S. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary ass='bold'>agent A 5 and one temporary ass='bold'>agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| O IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais . | T h e EM1 shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an ass='bold'>agent for and at the request of national central banks . |
| O IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais . | The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an ass='bold'>agent for and at the request of national central banks . |
Pesquisas relacionadas : Como Agente - Como Agente - Nomeação Como Agente - Atua Como Agente - Como único Agente - Agir Como Agente - Como Agente Fiduciário - Como Um Agente - Como Nosso Agente - Como Seu Agente - Como Agente Fiduciário Para - Agindo Como Agente Fiduciário - Agente Desengordurante
