Senhor Presidente, esta semana marca o segundo aniversário da detenção de cerca de 660 pessoas em Guantánamo, sem julgamento nem acusação.	Mr President, this week marks the second anniversary of the detention of approximately 660 people in Guantanamo Bay without charge or trial.
Acusação	Charge
Acusação 3	Count 3
Acusação 1	Count 1
Acusação 2	Count 2
Acusação aceite.	Request granted.
Acusação motim.	Charge mutiny.
AUTO DE ACUSAÇÃO	INDICTMENT
Com que acusação?	On what charges?
Nego a acusação.	Why, I deny it, sire.
Uma terrivel acusação.	Some trifling charge.
A Acusação termina.	The people rest.
Tom negou a acusação.	Tom denied the accusation.
Sua acusação é inadmissível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é ridícula.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é risível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é estapafúrdia.	Your accusation is preposterous.
A acusação pode começar.	The prosecution may begin.
Responderei a uma acusação.	I will reply by expressing censure.
Não fiz qualquer acusação.	I made no accusation.
É uma acusação falsa.	It's obviously a frameup.
Qual é a acusação?	What's the charge?
Esta acusação é verdadeira?	Is this charge true?
Isso é uma acusação.	That's an accusation.
Exijo provas desta acusação.	I demand proof of this foul accusation.
Fechame sob que acusação?	How can you close me up?
Eu tomei a acusação.	I'm just getting some fresh air. Oh.
Quem fez essa acusação?	Who made that complaint?
Estava inocente dessa acusação.	My client was innocent of that charge.
Preferia ser da acusação.	I'd much rather prosecute.
Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
, até 6 meses com acusação	UNITED KINGDOM
É uma acusação muito seria.	That's a serious charge.
Uma acusação técnica, por enquanto.	A technical charge, for the time being.
Fez uma acusação de assassinato.	You've brought an accusation of murder.
Voto pela acusação de traição.	Henry Morgan.
Então essa acusação é justa.	Then this charge is a fair one.
Retire então a sua acusação.	I recommend you withdraw your request.
V marca de fábrica, marca de comércio ou marca de serviço.	s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark.
Isso foi uma acusação muito perigosa.	This was a very dangerous accusation.
O presidente Clinton negou a acusação.	President Clinton denied the accusation.
Isso é uma acusação muito séria.	That's a very serious accusation.
Esta acusação é negada pela Comissão.	This accusation is denied by the National Population Commission.
'Herald, leia a acusação! , Disse o	'Herald, read the accusation!' said the
Por conseguinte, rejeito a primeira acusação.	And it goes on, 'an increase in the use of these nets, whatever their size, will have disastrous consequences'.

Pesquisas relacionadas : Acusação - Acusação - Falsa Acusação - Contra-acusação - Contra Acusação - Auto-acusação - Acusação Tácita - Acusação Velada - Acusação Maliciosa

Display this page in English