É uma acusação falsa.	It's obviously a frameup.
Foi executado sem novo julgamento sob a acusação falsa de ser traficante de droga.	He was executed without retrial on false charges of being a drug dealer.
Neste banquete, uma falsa acusação de blasfêmia e ofensas contra Acab seriam feitas contra Nabot.	At the feast, false charges of cursing God and Ahab are to be made against him.
A acusação contrária, que o anti sionismo é uma forma de anti judaísmo, é igualmente falsa.	The contrary charge, that anti zionism is a form of anti Judaism, is also false.
Esta é uma acusação inaceitável porque falsa, reveladora de um preconceito lamentável contra o trabalho da Convenção.	This is a grossly false accusation displaying a regrettable prejudice against the work of the Convention.
Acusação	Charge
Falsa	Counterfeit
Acusação 3	Count 3
Acusação 1	Count 1
Acusação 2	Count 2
Acusação aceite.	Request granted.
Acusação motim.	Charge mutiny.
Verdadeira Falsa	Genuine Counterfeit
Sua falsa!	You dirty little phony.
Falsa cigana.	Fake gypsy.
É falsa.	It's phoney.
Falsa declarações	false declarations
Falsa cobra	Dromicus chamissonis
AUTO DE ACUSAÇÃO	INDICTMENT
Com que acusação?	On what charges?
Nego a acusação.	Why, I deny it, sire.
Uma terrivel acusação.	Some trifling charge.
A Acusação termina.	The people rest.
Ela parece falsa	They are calling her bitch. that's not sexy at all
Eres una falsa	You're a phony
E sobretudo falsa.	And mostly untrue.
És uma falsa!	You're a faker
Nacionalidade israelita (falsa).	Forged German passports (name Minin) (a) 5280007248D, (b) 18106739D.
Tom negou a acusação.	Tom denied the accusation.
Sua acusação é inadmissível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é ridícula.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é risível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é estapafúrdia.	Your accusation is preposterous.
A acusação pode começar.	The prosecution may begin.
Responderei a uma acusação.	I will reply by expressing censure.
Não fiz qualquer acusação.	I made no accusation.
Qual é a acusação?	What's the charge?
Esta acusação é verdadeira?	Is this charge true?
Isso é uma acusação.	That's an accusation.
Exijo provas desta acusação.	I demand proof of this foul accusation.
Fechame sob que acusação?	How can you close me up?
Eu tomei a acusação.	I'm just getting some fresh air. Oh.
Quem fez essa acusação?	Who made that complaint?
Estava inocente dessa acusação.	My client was innocent of that charge.
Preferia ser da acusação.	I'd much rather prosecute.

Pesquisas relacionadas : Acusação Marca - Contra-acusação - Contra Acusação - Auto-acusação - Acusação Tácita - Acusação Velada - Acusação Maliciosa

Display this page in English