Tradução de "adaptação cultural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptação - tradução : Cultural - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
The point being that they've developed cultural adaptation.
E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
As cadeiras que sentamos, as luzes desse auditório, meu microfone, os iPads e iPods que vocês levam consigo tudo é um resultado da adaptação cultural cumulativa.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation.
Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas
Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 .
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
Monumento cultural
Cultural monument
Terrorismo cultural
Cultural terrorism
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank
Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Adaptation of the statute of Suomen Pankki
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
Tasks
É só uma questão de adaptação.
It's only a matter of adaptation.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
É portanto uma adaptação deste último.
Leipzig T. O. Weigel.
É uma adaptação bem inteligente das religiões.
It's a very clever adaptation of religions.
2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank
2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.
O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
Isso não é exaustivamente cultural?
Isn't that exhaustively cultural?
Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity
Acha que é apenas... cultural?
You think it's just ... cultural?
Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
Critical Theory and Society A Reader .
Japan A Short Cultural History.
The Bakufu in Japanese History.
Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural
He is also credited with the first life table ever.
Jane Addams on Cultural Feminism.
Jane Addams on Cultural Feminism.
A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural .
The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .
Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
2 Adaptação dos estatutos do Banco de España
2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa

 

Pesquisas relacionadas : Adaptação Cultural Cruz - Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível - Adaptação Fixada - Adaptação Teatral - Adaptação Dinâmica - Adaptação Musical