Tradução de "adaptação do livro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptação - tradução : Livro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Asterix e Cleópatra (Astérix et Cléopâtre) 1968 Adaptação do livro homônimo.
Asterix and Cleopatra , 1968, animated, based on the book Asterix and Cleopatra .
Animação Asterix, o Gaulês (Astérix, le Gaulois) 1967 Adaptação do livro homônimo.
Asterix the Gaul , 1967, animated, based on the book Asterix the Gaul .
Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes.
For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively.
A adaptação do filme, dirigida por Stanley Kubrick, baseia se na edição estadunidense do livro (Burgess considerou essa versão gravemente defeituosa ).
The film adaptation, directed by Stanley Kubrick, is based on the American edition of the book (which Burgess considered to be badly flawed ).
Thurman fechou 1998 com uma participação em Les misérables, uma adaptação cinematográfica do livro de mesmo nome escrito por Victor Hugo.
She closed out 1998 with Les Misérables , a film version of Victor Hugo's novel of the same name, directed by Bille August, in which she played Fantine.
Roteiro e distribuição A ideia de se fazer uma adaptação cinematográfica do livro The Orchid Thief veio no ano de 1994.
Production The idea to do a film adaptation of Susan Orlean's The Orchid Thief dates back to 1994.
Em 12 de Setembro de 2013, foi anunciada uma adaptação cinematográfica deste livro, prevista para estrear em 2016.
On 12 September 2013, Warner Bros. and Rowling announced they will be producing a film inspired by the book, being the first in a new trilogy.
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Em 2012, Salles dirigiu um roteiro de José Rivera, adaptação do livro de Jack Kerouac, On the Road, com produção de Francis Ford Coppola.
In 2012 Salles released José Rivera's screenplay adaptation of Jack Kerouac's On the Road , with Francis Ford Coppola producing.
Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank
Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Adaptation of the statute of Suomen Pankki
2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank
2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank
O livro A Invenção de Hugo Cabret, de Brian Selznick, e sua adaptação cinematográfica, são inspirados na história da vida de Méliès.
Tribute is paid to Méliès in the 2007 book The Invention of Hugo Cabret and the 2011 film based on the book, Hugo .
Em 1936, a filha de Harry Warner, Doris, leu uma cópia do livro de Margaret Mitchell Gone with the Wind e estava interessada em fazer uma adaptação cinematográfica.
In 1936, Harry's daughter Doris read a copy of Margaret Mitchell's Gone with the Wind and was interested in making a film adaptation.
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
2 Adaptação dos estatutos do Banco de España
2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa
2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois
2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois
2 Adaptação dos estatutos do Banco de Portugal
2 Adaptation of the statute of the Banco de Portugal
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .
PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado
EN Article 2
2 Adaptação dos estatutos do Central Bank of Ireland
2 Adaptation of the statute of the Central Bank of Ireland
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials
Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
A primeira adaptação cinematográfica do livro foi um filme de doze minutos com fotos de desenhos animados, encomendado a Gene Deitch por William L. Snyder em 1966, conforme relatado pelo próprio Deitch.
The first motion picture adaptation of The Hobbit , a 12 minute film of cartoon stills, was commissioned from Gene Deitch by William L. Snyder in 1966, as related by Deitch himself.
É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico de 1964 de mesmo nome de Roald Dahl e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.
It is the second film adaptation of the 1964 British book of the same name by Roald Dahl and stars Johnny Depp as Willy Wonka and Freddie Highmore as Charlie Bucket.
Gostou do livro?
Did you like the book?
O Kfir resultou da adaptação do motor J79 na célula do Mirage 5.
Museum, Israel Walkaround IAI Kfir C.2, I.A.F.
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
Em dezembro de 2008, ela declarou que ela estava pensando em dirigir uma adaptação do livro de Larry Kramer Coração Normal , um projeto que ela tem trabalhado desde os meados da década de 1990.
In December 2008, she stated that she was considering directing an adaptation of Larry Kramer's play The Normal Heart , a project she has worked on since the mid 1990s.
O Guru Granth Sahib Também denominado Adi jbhubhibhuGranth ( Livro do Começo , Livro Original ), o Guru Granth Sahib ( o Senhor Mestre Livro ) é o livro sagrado do sikhismo.
Therefore, as evident from the message of the Guru Nanak (first Guru) Shabad (or word) was always the Guru (the enlightener) however, as Sikhism stand on the dual strands of Miri Piri, the Guru in Sikhism is a combination of teacher leader.
2 , 3 Adaptação dos estatutos do Danmarks Nationalbank e de outra legislação
2 , 3 Adaptation of the statute of Danmarks Nationalbank and other legislation
Adaptação para o teatro de seu romance do mesmo nome, de 1947.
One of the stronger influences is her love of the mystical and mysterious.
Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens.
In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs.
um livro do professor .
a booklet for teachers .
Gosto do seu livro.
I like your book.
Gostei muito do livro.
I liked the book very much.
Os adeptos do Livro pedem te que lhes faças descer um Livro do céu.
The people of the Book demand of you to bring for them a book from heaven.

 

Pesquisas relacionadas : Do Livro - Adaptação Do Corpo - Adaptação Do Estágio - Adaptação Do Produto - Adaptação Do Usuário - Adaptação Do Sistema - Adaptação Do Sistema - Adaptação Do Motor - Capa Do Livro - Entradas Do Livro - Preço Do Livro - Clube Do Livro - Feira Do Livro