Tradução de "adaptação do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PHP Nuke é originalmente uma adaptação do Sistema de Portais de Notícias Thatware. | PHP Nuke was originally a fork of the Thatware news portal system. |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação. | Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation. |
| Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank | Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank |
| Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki | Adaptation of the statute of Suomen Pankki |
| 2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank | 2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica | Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium |
| 2 Adaptação dos estatutos do Banco de España | 2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa |
| 2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois | 2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois |
| 2 Adaptação dos estatutos do Banco de Portugal | 2 Adaptation of the statute of the Banco de Portugal |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado | EN Article 2 |
| Em adaptação a essa evolução , é conveniente clarificar o conceito de sistema interoperável e a responsabilidade dos operadores de sistemas . | In order to adapt to those developments , the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified . |
| 2 Adaptação dos estatutos do Central Bank of Ireland | 2 Adaptation of the statute of the Central Bank of Ireland |
| Ver também Adaptação | Merriam Webster Online. |
| desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente | development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials |
| Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação. | Both are studying aikido principles of blending and adaptation. |
| E não há adaptação. | And there's no adaption. |
| Adaptação de outra legislação | Adaptation of other legislation |
| O Kfir resultou da adaptação do motor J79 na célula do Mirage 5. | Museum, Israel Walkaround IAI Kfir C.2, I.A.F. |
| Asterix e Cleópatra (Astérix et Cléopâtre) 1968 Adaptação do livro homônimo. | Asterix and Cleopatra , 1968, animated, based on the book Asterix and Cleopatra . |
| O CMFI , tal como o antigo Comité Intercalar , dará pareceres e apresentará relatórios ao Conselho de Governadores sobre a supervisão da gestão e adaptação do sistema monetário e financeiro internacional . | The IMFC , like the former Interim Committee , will advise and report to the Board of Governors on the supervision of the management and adaptation of the international monetary and financial system . |
| Adaptação de outra legislação 3.1 | Adaptation of other legislation |
| 3 Adaptação de outra legislação | 3 Adaptation of other legislation |
| Vamos visar uma adaptação razoável . | Let's think in terms of reasonable accommodation . |
| Adaptação biológica Exaptação Seleção natural | beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. |
| 2 , 3 Adaptação dos estatutos do Danmarks Nationalbank e de outra legislação | 2 , 3 Adaptation of the statute of Danmarks Nationalbank and other legislation |
| Adaptação para o teatro de seu romance do mesmo nome, de 1947. | One of the stronger influences is her love of the mystical and mysterious. |
| Animação Asterix, o Gaulês (Astérix, le Gaulois) 1967 Adaptação do livro homônimo. | Asterix the Gaul , 1967, animated, based on the book Asterix the Gaul . |
| Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens. | In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs. |
| Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação | Tasks |
| É só uma questão de adaptação. | It's only a matter of adaptation. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| É portanto uma adaptação deste último. | Leipzig T. O. Weigel. |
| Tom Hanks, interpretou Robert Langdon, na adaptação do filme de 2006, The Da Vinci Code , e repetiu o seu papel na adaptação cinematográfica da sequência, Angels Demons . | Tom Hanks portrayed Robert Langdon in the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code , reprised the role in the 2009 film adaptation of Angels Demons , and will play the role again in the 2015 film adaptation of The Lost Symbol . |
| Adaptação dos estatutos do Banco da Grécia não podem ser vetadas pelo Comissário do Governo . | An insertion into this provision makes it clear that the Bank s power to participate in international monetary institutions will be subject to the ECB s approval . |
| Uma adaptação livre do jogo também apareceu nas edições 104 106 do Sonic the Comic. | , also known as , is an isometric platform game in the Sonic the Hedgehog series. |
| A resposta do sistema imunitário aos danos ocorridos tem o seu máximo dois a sete dias depois do exercício, que corresponde ao período durante o qual ocorre a maior parte da adaptação que proporciona tonificação muscular. | The immune system response to the damage done by exercise peaks 2 to 7 days after exercise, which is the period during which most of the adaptation that leads to greater fitness occurs. |
| A libavg baseado multitouch da adaptação do popular jogo Planarity, conhecido como Untangle | A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle |
| Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se. | After the book was published in 1995, production began on a film sequel. |
| Muitos dos personagens do romance gráfico passaram por mudanças significativas na adaptação cinematográfica. | Many of the characters from the graphic novel underwent significant changes for the film. |
Pesquisas relacionadas : Adaptação Do Corpo - Adaptação Do Estágio - Adaptação Do Produto - Adaptação Do Usuário - Adaptação Do Livro - Adaptação Do Motor - Do Sistema - Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível