Tradução de "adaptação do sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptação - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PHP Nuke é originalmente uma adaptação do Sistema de Portais de Notícias Thatware.
PHP Nuke was originally a fork of the Thatware news portal system.
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação.
Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation.
Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank
Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Adaptation of the statute of Suomen Pankki
2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank
2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
2 Adaptação dos estatutos do Banco de España
2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa
2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois
2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois
2 Adaptação dos estatutos do Banco de Portugal
2 Adaptation of the statute of the Banco de Portugal
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .
PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado
EN Article 2
Em adaptação a essa evolução , é conveniente clarificar o conceito de sistema interoperável e a responsabilidade dos operadores de sistemas .
In order to adapt to those developments , the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified .
2 Adaptação dos estatutos do Central Bank of Ireland
2 Adaptation of the statute of the Central Bank of Ireland
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials
Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
O Kfir resultou da adaptação do motor J79 na célula do Mirage 5.
Museum, Israel Walkaround IAI Kfir C.2, I.A.F.
Asterix e Cleópatra (Astérix et Cléopâtre) 1968 Adaptação do livro homônimo.
Asterix and Cleopatra , 1968, animated, based on the book Asterix and Cleopatra .
O CMFI , tal como o antigo Comité Intercalar , dará pareceres e apresentará relatórios ao Conselho de Governadores sobre a supervisão da gestão e adaptação do sistema monetário e financeiro internacional .
The IMFC , like the former Interim Committee , will advise and report to the Board of Governors on the supervision of the management and adaptation of the international monetary and financial system .
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
2 , 3 Adaptação dos estatutos do Danmarks Nationalbank e de outra legislação
2 , 3 Adaptation of the statute of Danmarks Nationalbank and other legislation
Adaptação para o teatro de seu romance do mesmo nome, de 1947.
One of the stronger influences is her love of the mystical and mysterious.
Animação Asterix, o Gaulês (Astérix, le Gaulois) 1967 Adaptação do livro homônimo.
Asterix the Gaul , 1967, animated, based on the book Asterix the Gaul .
Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens.
In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs.
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
Tasks
É só uma questão de adaptação.
It's only a matter of adaptation.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
É portanto uma adaptação deste último.
Leipzig T. O. Weigel.
Tom Hanks, interpretou Robert Langdon, na adaptação do filme de 2006, The Da Vinci Code , e repetiu o seu papel na adaptação cinematográfica da sequência, Angels Demons .
Tom Hanks portrayed Robert Langdon in the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code , reprised the role in the 2009 film adaptation of Angels Demons , and will play the role again in the 2015 film adaptation of The Lost Symbol .
Adaptação dos estatutos do Banco da Grécia não podem ser vetadas pelo Comissário do Governo .
An insertion into this provision makes it clear that the Bank s power to participate in international monetary institutions will be subject to the ECB s approval .
Uma adaptação livre do jogo também apareceu nas edições 104 106 do Sonic the Comic.
, also known as , is an isometric platform game in the Sonic the Hedgehog series.
A resposta do sistema imunitário aos danos ocorridos tem o seu máximo dois a sete dias depois do exercício, que corresponde ao período durante o qual ocorre a maior parte da adaptação que proporciona tonificação muscular.
The immune system response to the damage done by exercise peaks 2 to 7 days after exercise, which is the period during which most of the adaptation that leads to greater fitness occurs.
A libavg baseado multitouch da adaptação do popular jogo Planarity, conhecido como Untangle
A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
After the book was published in 1995, production began on a film sequel.
Muitos dos personagens do romance gráfico passaram por mudanças significativas na adaptação cinematográfica.
Many of the characters from the graphic novel underwent significant changes for the film.

 

Pesquisas relacionadas : Adaptação Do Corpo - Adaptação Do Estágio - Adaptação Do Produto - Adaptação Do Usuário - Adaptação Do Livro - Adaptação Do Motor - Do Sistema - Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível