Tradução de "adaptados para atender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| Diga ao Tom para atender o telefone. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? | How many people does he employ to service that population? |
| Fique em casa para poder atender o telefone. | Stay home so that you can answer the phone. |
| Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados. | So to our blueprint, we need to add tuned spines. |
| Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ. | Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. | The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. |
| Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric. | Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. | The electronegativities are then determined to best fit the data. |
| Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX. | The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . | They shall be adapted by the Commission . |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis. | Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings. |
| Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades. | Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements. |
| Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet . | Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown. |
| Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes. | Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses. |
| Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores. | ) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Eu tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene. | Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn. |
| migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente. | Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. |
| Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius. | The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius . |
| Se o telefone tocar, você pode atender? | If the telephone rings, can you answer it? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. | Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. |
| Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz | Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said |
| Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. | I am not quite sure if we can meet your requirements. |
| Alguns esportes foram inventados ou adaptados para cegos, como golbol, futebol de cinco, críquete, judô e golfe. | Some sports have been invented or adapted for the blind, such as goalball, association football, cricket, golf, and tennis. |
| Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso. | Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time. |
| Os jogos foram levemente adaptados na série Donkey Kong Land para Game Boy e portados para o Game Boy Advance. | Donkey Kong Jr. The success of the original game spawned several ports, and a sequel, Donkey Kong Jr. |
| A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas | The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families |
| A atividade inicial foi a extração de madeira para atender os mercados da Argentina e Uruguai. | The initial activity was the logging markets to meet the Argentina and Uruguay. |
| No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior. | On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence. |
| Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho. | After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch. |
| Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas. | Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times. |
| Fique à vontade se você quiser atender o telefone. | If you want to answer the phone, stay home. |
| Algumas províncias orientais cunhavam moedas de prata, mas apenas para circular em seu território e para atender uma necessidade local. | Some Eastern provinces struck coins in silver, but these coins were local denominations that were intended to circulate and to fill only a local need. |
Pesquisas relacionadas : Para Atender - Adaptados Para Baixo - Não Adaptados Para - Bem Adaptados Para - Especificamente Adaptados Para - Garantido Para Atender - Definida Para Atender - Escalável Para Atender - Disposição Para Atender - Voltada Para Atender - Para Atender Tanto - Para Atender Pouco - Suficiente Para Atender - Confiantes Para Atender
