Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .	The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.	So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ.	Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H.
Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.	Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.
Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX.	The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330.
Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .	They shall be adapted by the Commission .
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet .	Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown.
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.	Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores.	) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.	Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius.	The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius .
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.	Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
Alguns esportes foram inventados ou adaptados para cegos, como golbol, futebol de cinco, críquete, judô e golfe.	Some sports have been invented or adapted for the blind, such as goalball, association football, cricket, golf, and tennis.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso.	Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time.
Os jogos foram levemente adaptados na série Donkey Kong Land para Game Boy e portados para o Game Boy Advance.	Donkey Kong Jr. The success of the original game spawned several ports, and a sequel, Donkey Kong Jr.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici.	The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.	These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .	These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.	Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
E estes são dedos adaptados, existem seis deles e usam os princípios do qual falei, coletivamente para o projeto.	So these are tuned toes there are six of them, and they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint.
Não consegui ler nada poderiam ser até hieróglifos porque era em Kanji, Caracteres chineses adaptados para a lingua japonesa.	I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language.
A dimensão e os seus valores estão adaptados aos requisitos especificados para as estatísticas de taxas de juro ( 2 ) .	The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) .
P. aethiopicus tinha uma crista grande sagital e arco zigomático adaptados para mastigação pesada (como em crânios de gorilas).	P. aethiopicus had a large sagittal crest and zygomatic arch adapted for heavy chewing (as in gorilla skulls).
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.	From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
Muitos jogos do Final Fantasy foram adaptados para os mercados da América do Norte, Europa e Austrália para várias consolas, PC, e smartphones.	Many Final Fantasy games have been localized for markets in North America, Europe, and Australia on numerous video game consoles, personal computers (PC), and mobile phones.
O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.	The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.
Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .	These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.	More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.	The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda.	Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
Os fundadores desta organização pretendiam que fosse um órgão de desportos adaptados, tal qual o COI era para os Jogos Olímpicos.	The founders of this organization intended it to be a governing body to disability sports what the IOC was to the Olympic Games.
As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .	Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .
Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural .	This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.

Pesquisas relacionadas : Especificamente Adaptados - Adaptados Especificamente - Especificamente Para - Adaptados Para Atender - Adaptados Para Baixo - Não Adaptados Para - Bem Adaptados Para - Especificamente Criado Para - Voltado Especificamente Para - Especificamente Concebido Para - Perguntou Especificamente Para - Seleccionado Especificamente Para - Mais Especificamente Para - Dirigida Especificamente Para

Display this page in English