Tradução de "mais especificamente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especificamente - tradução : Especificamente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais especificamente , o Eurosistema | To be precise , the Eurosystem |
| Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas. | More specifically, we can do some very specific things. |
| Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. | More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. |
| À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend. | As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident. |
| Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| Conteúdo exclusivo A Capcom adicionou extras especificamente para o PlayStation 2, mais tarde adicionado nas versões para PC e Wii. | The Wii Edition also includes the extra content from the PS2 and PC versions, and a trailer for . |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Mais especificamente, eles está interessado em aspectos computacionais da álgebra e análise. | More specifically, he is interested in the computational aspects of algebra and analysis. |
| Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia. | More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics . |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
| Ou mais especificamente, como saber se um programa vai parar em algum momento? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE | Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos. | In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis. |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Na Ásia, as populações descendentes de europeus (mais especificamente russos) predominam no Ásia Setentrional. | In Asia, European derived populations predominate in Northern Asia (specifically Russians), some parts of Northern Kazakhstan and Israel. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Ele também tem links para endereços onde os leitores podem achar mais informações sobre lixo eletrônico e especificamente o que podem fazer para contribuir para a solução. | He also provides links where readers can find more information about e waste and specifically what they can do to be part of the solution. |
| Então a indústria gastou mais de 100 milhões de dólares especificamente em estações isca para prevenir os cupins de comerem sua casa | And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. |
| Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici. | The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead. |
| Ramilândia é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado mais especificamente no Oeste do Paraná. | Ramilândia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web. | This later proved a good foundation for the shift to web development tools. |
| Então a melanina foi recrutada, em nossa linhagem, e especificamente em nossos ancestrais mais antigos evoluindo na África, para ser um protetor solar natural. | So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen. |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| Talvez a questão mais difícil na metodologia científica seja como podemos chegar às hipóteses, mais especificamente às leis, partindo das observações? | One difficult question in the methodology of science is How does one move from observations to laws? |
| Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão | Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support, |
| A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba. | From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba. |
| A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida. | A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation. |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| Mais especificamente, a mitologia etrusca e o culto de figuras surgem referidos no Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae . | Specifically Etruscan mythological and cult figures appear in the Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae . |
| Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas . | These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically. |
| O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890. | The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards. |
| Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda. | Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil. |
| Enquanto começava a ler mais Maslow, o que comecei a perceber é que, na verdade Maslow, mais tarde em sua vida, quis levar sua hierarquia para o indivíduo e aplicar no coletivo, para organizações e especificamente para os negócios. | So as I started reading more Maslow, what I started to realize is that Maslow, later in his life, wanted to take this hierarchy for the individual and apply it to the collective, to organizations and specifically to business. |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| O jornalista da matéria alertou, mais especificamente, que os blogs e blogueiros seriam influenciados inadequadamente pelos partidos políticos que estão se preparando para as eleições nacionais. | In particular, the writers of the article warned that blogs were going to be used inappropriately by political parties leading up to national elections. |
| Isso quer dizer que os jovens de hoje podem não experimentar especificamente estes avanços quando ficarem mais velhos. | That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older. |
| E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior. | And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. |
| Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele. | Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him. |
| Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos. | Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles. |
| Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única. | Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique. |
| A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan. | Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan. |
| No caso dos computadores (mais especificamente a família x86), a NVRAM é a memória utilizada para manter as configurações do BIOS, com um tamanho de 256 bytes. | This is in contrast to dynamic random access memory (DRAM) and static random access memory (SRAM), which both maintain data only for as long as power is applied. |
| Na América do Norte, a maior quantidade de montanhas com mais de metros ocorrem nos Estados Unidos e, mais especificamente, no estado do Colorado. | In North America, the greatest number of fourteeners are in the United States, and more specifically in the U.S. state of Colorado. |
Pesquisas relacionadas : Mais Especificamente - Mais Especificamente - Especificamente Para - Ainda Mais Especificamente - Falar Mais Especificamente - E Mais Especificamente - Ou Mais Especificamente - Definido Mais Especificamente - Mais Especificamente Descrito - Especificamente Criado Para - Voltado Especificamente Para - Especificamente Concebido Para - Perguntou Especificamente Para - Seleccionado Especificamente Para