O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.	The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
Entretanto, FOX decidiu que Serenity não era apropriado para abrir a série, e o episódio, The Train Job , foi criado especificamente para funcionar como um novo piloto.	However, Fox decided that Serenity was unsuitable to open the series, and The Train Job was specifically created to act as a new pilot.
É considerado o primeiro algoritmo especificamente criado para ser implementado num computador, e Ada é recorrentemente citada como a primeira pessoa programadora por esta razão.	It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason.
Após percorrer por todos os vasos sanguíneos do nosso corpo, o hormônio chega até um receptor que foi criado especificamente para ele pelas células que o estimularam.	After coursing throughout the blood vessels of our bodies, a hormone eventually meets a receptor that was created specifically for it by the target cells it was sent to stimulate.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Não fui criado para isso.	It's not the way I was brought up.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Será também criado um subcomité desse Comité Conjunto que tratará especificamente as questões intersectoriais , incluindo os conglomerados financeiros , e assegurará a igualdade de condições de concorrência .	A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues , including financial conglomerates , and ensuring a level playing field .
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici.	The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead.
Um comitê foi criado para investigar o problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.	From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.	A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.
É valor criado pelos participantes, um para o outro.	It's value created by the participants for each other.
Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial.	It was designed for men of senatorial rank.
O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.	The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.
Ed Outromundo Chatterbot criado pela Inbot para a Petrobrás.	For example, A.L.I.C.E.
Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .	These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.	More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.
Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda.	Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
A proposta é coerente com os objectivos do Plano de Acção em matéria de Luta contra o Terrorismo do Conselho Europeu , que tem em conta especificamente a necessidade de assegurar que o quadro legislativo criado pela Comunidade para efeitos de combate 2	The proposal is consistent with the objectives of the European Council 's Plan of Action to Combat Terrorism , which specifically addresses the need to ensure that the legislative framework created by the Community for the purpose of combating terrorism and improving judicial cooperation is adapted to the nine Special Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering and Terrorist Financing . 2
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.	Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.	Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.	Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
Tolkien idealizou O Hobbit como um conto de fadas e escreveu o num tom adequado para abordar crianças, embora tenha dito mais tarde que o livro não foi escrito especificamente para esse público, mas que havia sido criado a partir do seu interesse em mitologias e lendas épicas.	Tolkien intended The Hobbit as a fairy story and wrote it in a tone suited to addressing children although he said later that the book was not specifically written for children but had rather been created out of his interest in mythology and legend.
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.	More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino.	I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl.
Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou.	Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.
E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado.	And most importantly for us here in this room, a bond was created.
Um Tumblr foi criado para documentar todos os protestos de solidariedade.	Recognizing the need to demonstrate solidarity, a Tumblr has been created to document these protests.
O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa.	The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe.

Pesquisas relacionadas : Especificamente Criado - Especificamente Para - Criado Para - Voltado Especificamente Para - Especificamente Concebido Para - Perguntou Especificamente Para - Seleccionado Especificamente Para - Mais Especificamente Para - Dirigida Especificamente Para - Especificamente Adaptados Para - Criado Para Você - Para Ser Criado - é Criado Para

Display this page in English