Tradução de "adequada e suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado . | This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented . |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro . | This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes . |
| No entanto, Rodgers inicialmente sentiu que a música não tinha um gancho bom o suficiente e que não era adequada para Madonna, mas depois mudou de opinião após ficar com o gancho preso em sua mente. | However, Rodgers initially felt that the song did not have a good enough hook and was not suitable for Madonna, but subsequently changed his opinion after the hook was stuck in his mind. |
| Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| E elas estão economizando o suficiente? | Are they saving enough? |
| e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva! | Tatoeba Let the fittest sentence survive! |
| É suficiente. | That's enough. |
| Falamos demais e não escutamos o suficiente. | We talk too much and do not listen enough. |
| Papa era ele e que é suficiente. | Pope was him and that is enough. |
| Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido. | Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry. |
| Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva . | Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| A água verde não é adequada para beber. | The green water is not suitable for drinking. |
| A procura por uma esposa adequada se intensificou. | The search for a suitable wife intensified. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente. | But it's possibly, and definitely not enough. |
| E nós não ouvimos essas histórias o suficiente. | And, you know, we don't hear those stories enough. |
| E Gana não estava prestando a atenção suficiente. | And Ghana was not paying enough attention. |
| e quem pensaria que isto não é suficiente? | And who would have thought that all that is not enough? |
| E nós não pensamos o suficiente nas soluções. | And we have not thought enough about the solutions. |
| QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO O quadro de activos de garantia do Eurosistema tem por objectivo , nomeadamente , transpor a disposição estatutária de uma constituição de garantias adequada para instrumentos e procedimentos concretos que garantam a atenuação suficiente dos riscos financeiros nas operações reversíveis . | two tier collateral framework against the background of an increasing degree of financial market integration in the euro area . It is intended to promote a level playing field in the euro area , further ensuring equal treatment for counterparties and issuers , and increasing the overall transparency of the collateral framework . |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Durma o suficiente. | Get enough sleep. |
| Não é suficiente. | It's not enough. |
| Sabemos o suficiente. | We know enough. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Isso será suficiente? | Will this be enough? |
| Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada . | In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear . |
| Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| E os pensamentos de sua família, seus filhos e sua esposa, geraram energia suficiente, motivação suficiente nele, para que ele realmente se levantasse. | And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up. |
| Então a casa não é mais adequada para invasão | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
| E pensamos que isso não é bom o suficiente. | And we thought, well, that's not really good enough. |
| E se tivesse dinheiro suficiente, achariamos todos este ano. | And if I had enough money, we'd find them all this year. |
| e eu estou muito preocupado que não é suficiente. | And I am really afraid that it's absolutely not enough. |
| E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe. | And I can't emphasize that enough, you know. |
| Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas. | We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted. |
Pesquisas relacionadas : Suficiente E Adequada - Adequada E Atempada - Adequada E Eficiente - Som E Adequada - Adequada E Razoável - Precisa E Adequada - Relevante E Adequada - Adequada E Eficiente - Adequada E Precisa - Adequada E Eficaz - Justa E Adequada - Boa E Adequada - Justa E Adequada - Razoável E Adequada
