Tradução de "precisa e adequada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| O EPC precisa também de encontrar uma solução adequada para a inclusão de futuras instituições de pagamentos numa base não discriminatória , em função do respectivo volume de pagamentos . | The EPC also needs to elaborate a suitable solution for the inclusion of the future payment institutions on a non discriminatory basis , depending on their volume of payments |
| E isso precisa mudar. | And that has to change, you know. |
| Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| E terceiro, você precisa desejo. | And third, you need desire. |
| E então você precisa decidir. | So then you have to make the decision. |
| e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão. | You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor. |
| A liquidez no sector bancário permanece adequada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Tatoeba Que a frase mais adequada sobreviva! | Tatoeba Let the fittest sentence survive! |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Você está doente e precisa repousar. | You're sick. You have to rest. |
| E ele precisa fazer uma escolha | And he has to make a choice |
| Em segundo lugar , e na medida considerada adequada , é adoptada uma análise prospectiva . | Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| A água verde não é adequada para beber. | The green water is not suitable for drinking. |
| A procura por uma esposa adequada se intensificou. | The search for a suitable wife intensified. |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| E esse cara precisa vir à rede. | And this guy has to come to the net. |
| Você precisa de pão, salsicha e queijo? | Do you need bread, sausage and cheese? |
| Layla precisa apenas de atenção e carinho. | Loving attention is just what Layla needs. |
| Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades. | Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. |
| Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada . | In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear . |
| Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| Você precisa. | You need to. |
| Você não precisa dizer a latitude e a longitude de onde você está, você não precisa falar o ângulo do seu teto, não precisa dizer a orientação. | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Então a casa não é mais adequada para invasão | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . | or manually , by trained staff . |
| Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| É preciso estabelecer um novo padrão de comida fresca e adequada para seus filhos. Sim? | There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? |
| Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada. | As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection. |
| A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira . | The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. | Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
Pesquisas relacionadas : Adequada E Precisa - Precisa E - Precisa E Consistente - Exata E Precisa - Consistente E Precisa - Precisa E Quer - Clara E Precisa - E, Portanto, Precisa - Precisa E Merece - Fiável E Precisa - Precisa E Adequadamente - Exata E Precisa - Rápida E Precisa - Clara E Precisa
