Tradução de "precisa e quer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela quer mas não precisa. | She wants but doesn't need it. |
| Você não precisa ir se não quer. | You don't have to go if you don't want to. |
| Ele quer um bolo, mas não precisa dele. | He wants a cake but doesn t need it. |
| Você não precisa falar disso se não quer. | You don't have to talk about it if you don't want to. |
| Quer dizer, a pomba precisa de espaço para voar. | I mean, a bird needs space to fly. |
| Ela precisa de óculos, mas não quer usá los. | She needs glasses but doesn't want them. |
| Quer dizer, primeiro você precisa saber que tem um problema | I mean, first you have to know that you've got a problem. |
| Você precisa decidir que tipo de pessoa você quer ser. | You need to decide what kind of person you want to be. |
| E você fala com o medo e pergunta o que ele quer, o que ele precisa. | And you talk to the fear and you ask it what it wants, what it needs. |
| Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez. | If you want her forgiveness you need to come clean about what you did. |
| Azul quer dizer que ele está trabalhando nisso não precisa se preocupar. | Blue means they're working on it no need to worry. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América. | None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. |
| Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby. | Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. |
| Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante. | If you want to study in the United States, you need to get a student visa. |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Ela quer que suas crianças sejam saudáveis, assim ela pode ir ao mercado e não precisa ficar em casa. | She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home. |
| Se você quer um peixe você tem um mulher e quando você precisa de uma mulher você tem um peixe. | When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish. |
| E é claro, se você quer que as pessoas obedeçam as regras, você ainda precisa de um sistema eficiente de monitoramento e fiscalização, pois nós descobrimos, que você pode confiar, mas você também precisa verificar. | And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Estes são aqueles que você precisa apertar o botão do andar a que quer ir antes de entrar no elevador. | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. |
| Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. |
| E algo que aconteceu várias vezes no projeto foi que, quanto menor a escala do que você quer trabalhar, mais você precisa voltar no tempo. | And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. |
| E isso precisa mudar. | And that has to change, you know. |
| Então, se você quer fazer um ser humano a partir de um origami de DNA, o problema é, você precisa uma cadeia muito longa quer dizer um comprimento de 10 trilhões de bases. | So if you want to build a human from DNA origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long. |
| Uma aeronave de decolagem vertical, como o beija flor, tem um metabolismo muito intenso, quer dizer que ela precisa de muita enegia. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| E terceiro, você precisa desejo. | And third, you need desire. |
| E então você precisa decidir. | So then you have to make the decision. |
| Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão. | You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor. |
| Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor. | Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. | However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. |
| No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito? | However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done? |
| Você precisa que todos estejam envolvidos na tentativa de fornecer, o que quer que seja, para que a humanidade se torne um lugar melhor. | You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place. |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Você está doente e precisa repousar. | You're sick. You have to rest. |
| E ele precisa fazer uma escolha | And he has to make a choice |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| E esse cara precisa vir à rede. | And this guy has to come to the net. |
Pesquisas relacionadas : Precisa E - Onde Quer Que Você Precisa - Precisa E Consistente - Exata E Precisa - Precisa E Adequada - Adequada E Precisa - Consistente E Precisa - Clara E Precisa - E, Portanto, Precisa - Precisa E Merece - Fiável E Precisa - Precisa E Adequadamente - Exata E Precisa - Rápida E Precisa
