Na opinião de ambos, não seria adequado chamá la de rainha Vitória, então ela optou por Maria.	They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary.
O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado.	The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
Em ambos os casos , o número de máquinas de tratamento de moedas controladas pelos Estados Membros seria suficientemente elevado para garantir o controlo adequado da capacidade das instituições para efectuar a autenticação das moedas de euro .	In both cases , the number of coin processing machines verified by Member States would be high enough to ensure proper control of the capacity of the institutions to carry out euro coin authentication .
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.	This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Há realmente bom casos para ambos.	There are really good cases for both of these.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
ambos possuem pés, para andar e correr.	they both got feet, to walk and run.
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.	Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar .	I said, But they both got a nose to smell .
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos Tom e Mary olhavam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.	Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.

Pesquisas relacionadas : Para Ambos - Ambos Para - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Ambos Ambos - Para Que Ambos - Cada Para Ambos - Semelhante Para Ambos - Para Ambos E - Comum Para Ambos - Utilizado Para Ambos - Benéfica Para Ambos

Display this page in English