Tradução de "adesão à medicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação. | In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy. |
| Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. | After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . | criteria . |
| Eu não preciso de medicação. | I don't need medication. |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| São revogados os Tratados relativos à adesão | The Treaties on the Accession |
| À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários. | As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects. |
| A medicação controla esses sintomas psicóticos. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| E a medicação não mais adiantava. | And medication didn't help him anymore. |
| Ele esqueceu de tomar a medicação. | He forgot to take his pill. |
| Preciso de algum tipo de medicação? | Do I need some kind of medication? |
| Adesão da Áustria , Finlândia e Suécia à CEE . | Austria , Finland and Sweden join the European Union . |
| Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta. | In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered. |
| Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. | Malta is entering the accession negotiations. |
| Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade. | Malta and Cyprus have asked to join the Community. |
| Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | International law (preference will be given to WTO accession) |
| Legislação económica (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | Economic legislation (preference will be given to WTO accession) |
| DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO À ADESÃO DA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| O papel do Eurosistema no processo de adesão à UE . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesão à União . | CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| A Turquia tem actualmente o estatuto de país candidato à adesão à UE 7 . | Turkey currently has the status of a candidate country for EU accession . |
| 4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE . | 4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries . |
| 1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia . | Austria , Finland and Sweden join EU EMI is liquidated |
| 1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia . | 2003 2004 1995 Austria , Finland and Sweden join EU |
| 1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia . | Euro banknotes and coins are put into circulation . |
| Queriam o Ocidente e sua adesão à OTAN e à União Europeia era de esperar. | They wanted the West, and their accession to NATO and the European Union was logical. |
| Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação. | Tom asked his doctor to change his medication. |
| Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário. | In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group. |
| Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. | Pain medication may also be administered if necessary. |
| Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União. | Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union. |
| 1 de Janeiro de 2009 Adesão da Eslováquia à área do euro | 1 January 2009 Slovakia joins the euro area |
| Janeiro de 1995 Adesão da Áustria , Finlândia e Suécia à União Europeia . | January 1995 Austria , Finland and Sweden join the European Union . |
| 2 de Janeiro de 2007 Adesão da Eslovénia à área do euro | 2 January 2007 Slovenia joins the euro area |
| Em 1 de Maio , adesão à União Europeia de mais dez países . | Austria , Finland and Sweden join EU 2004 |
| Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. | Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. |
| Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. | 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. |
| 1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo. | 1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community. |
| O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| Por seu lado, os líderes ucranianos deverão assumir o compromisso de não adesão à OTAN, em troca da aceitação pela Rússia do direito de adesão da Ucrânia à União Europeia. | For their part, Ukrainian leaders will have to make a commitment not to join NATO, in exchange for Russia s acceptance of Ukraine s right to enter the European Union. |
| Grande parte do poder político promoveu a adesão à União Europeia e um referendo aprovou a adesão à UE, com 52 de votos favoráveis, em 13 de novembro de 1994. | Much of the political establishment promoted EU membership, and a referendum passed with 52.3 in favour of joining the EU on 13 November 1994. |
Pesquisas relacionadas : A Adesão à Medicação - Resposta à Medicação - Exposição à Medicação - Respondem à Medicação - Adesão à UE - Candidatos à Adesão - Adesão à Qualidade - Admissão à Adesão - Adesão à Associação - Adesão à Pele - Adesão à UE - Candidatos à Adesão - Candidato à Adesão
