Tradução de "resposta à medicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Medicação - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação.
In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy.
Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Vou tomar uma medicação.
But I'm going to take some medication.
Eu não preciso de medicação.
I don't need medication.
'Vamos colocar Axl na medicação.
'Let's put Axl on medication.
À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.
A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Medication manages such psychotic symptoms.
E a medicação não mais adiantava.
And medication didn't help him anymore.
Ele esqueceu de tomar a medicação.
He forgot to take his pill.
Preciso de algum tipo de medicação?
Do I need some kind of medication?
Minha resposta corresponde à sua.
My answer corresponds with yours.
Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta.
In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered.
É uma resposta à carta dela.
It's an answer to her letter.
Não há resposta à sua pergunta.
There is no answer to your question.
Não houve resposta à minha pergunta.
There was no answer to my question.
Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
Emiliano Salinas A civil response to violence
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.
Finally, I found the answer to your question.
Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.
Tom asked his doctor to change his medication.
Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário.
In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group.
Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
Pain medication may also be administered if necessary.
Esta é a sua resposta à minha carta.
This is his answer to my letter.
A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.
Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox.
Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In most cases, medication is unnecessary.
A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China.
Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Thank you for the quick response to my message.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina.
Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin.
Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.
O problema pode ser exacerbado pelo crescimento de comprimidos e cápsulas como o método preferido de ingerir a medicação à base de cavalos marinhos.
The problem may be exacerbated by the growth of pills and capsules as the preferred method of ingesting seahorses.
Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo.
Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.
No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.
Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta.
We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question.
E a resposta é bem clara, são as pessoas ligadas à religião e à política.
And the answer is pretty clearly it's people in religion and in politics.
Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação .
Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages.
É 16, 16, 16, 48, 4.800 4.000, a resposta à soma.
It's 16, 16, 16, 48, 4,800 4,800, the answer to the sum.
E esta é a resposta Tailandesa à 'StarBucks' Café e Camisinhas.
And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms.
Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .
Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.
risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Medicação - Adesão à Medicação - Exposição à Medicação - Adesão à Medicação - Respondem à Medicação - A Adesão à Medicação - Resposta à Espera - Resposta à Estimulação - Resposta à Oração - Resposta à Reclamação - Resposta à Poluição - Resposta à Infecção - Resposta à Mudança