Tradução de "resposta à reclamação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua reclamação a afligia.
His nagging distressed her.
Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?
Qual é sua reclamação?
What's your beef?
Qual foi sua reclamação?
What was your beef?
Artigo 7.º Procedimentos de reclamação
Article 7 Complaint procedures
Você tem alguma reclamação sobre isso?
Do you have any complaint about it?
Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje.
I don't want to hear any complaints today.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Minha resposta corresponde à sua.
My answer corresponds with yours.
c ) reclamação do pagamento de juros de mora
( c ) claiming default interest
É uma resposta à carta dela.
It's an answer to her letter.
Não há resposta à sua pergunta.
There is no answer to your question.
Não houve resposta à minha pergunta.
There was no answer to my question.
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
I don't want to hear another complaint about you.
Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
Emiliano Salinas A civil response to violence
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.
Finally, I found the answer to your question.
A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .
Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.
I don't want to hear another complaint about you.
Esta é a sua resposta à minha carta.
This is his answer to my letter.
Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.
A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China.
Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Thank you for the quick response to my message.
O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre
Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint
Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação.
The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state.
Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta.
We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question.
E a resposta é bem clara, são as pessoas ligadas à religião e à política.
And the answer is pretty clearly it's people in religion and in politics.
É 16, 16, 16, 48, 4.800 4.000, a resposta à soma.
It's 16, 16, 16, 48, 4,800 4,800, the answer to the sum.
E esta é a resposta Tailandesa à 'StarBucks' Café e Camisinhas.
And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms.
Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .
Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.
risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.
ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
TeresaRodr_ Registo de reclamação sobre o pedido de acesso aos documentos do TTIP entregue à Provedoria de Justiça Europeia NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman TeresaRodr_ Request for access to TTIP docs filed with the European Ombudsman NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
Essa é a Fulla. Fulla é a resposta do mundo árabe à Barbie.
This is Fulla. Fulla is the Arab world's answer to Barbie.
Neste caso, o Opto Isolator está piscando em resposta à piscada de outro.
In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks.
Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão .
He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission .
Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling
GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte?
GV Could you say something about the audience's response to your art?
A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres.
RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster.
Mas uns três meses depois do lançamento da empresa de camisinhas eu recebi uma carta, uma reclamação, e eu sentei e escrevi uma longa carta à moça me desculpando profundamente.
But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely.

 

Pesquisas relacionadas : Reclamação - Resposta à Medicação - Resposta à Espera - Resposta à Estimulação - Resposta à Oração - Resposta à Poluição - Resposta à Infecção - Resposta à Mudança - Resposta à Intervenção - Resposta à Demanda - Resposta à Mudança - Resposta à Luz - Resposta à Dor - Resposta à Demanda