Tradução de "resposta à mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O controlo extrínseco corresponde à mudança do metabolismo de uma célula num organismo multicelular em resposta a sinais de outras células. | Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| Adaptaram se rapidamente à mudança. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta. | They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer. |
| Muitos mais opuseram se à mudança. | Even more opposed the change. |
| Se a resposta for não, então a mudança não será mais do que um gesto vazio. | If the answer is no, then the change will be nothing but an empty gesture. |
| O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. | The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. |
| É uma resposta à carta dela. | It's an answer to her letter. |
| Não há resposta à sua pergunta. | There is no answer to your question. |
| Não houve resposta à minha pergunta. | There was no answer to my question. |
| Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. | Finally, I found the answer to your question. |
| Como a arte dá forma à mudança cultural | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| Esta é a sua resposta à minha carta. | This is his answer to my letter. |
| Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade. | Adaptability to change is all about vulnerability. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global. | Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. |
| A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. | He nodded in response to my question. |
| Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem. | Thank you for the quick response to my message. |
| Seria fácil interpretar esta mudança como uma resposta ao custo humano e económico das intervenções da América no Afeganistão e Iraque. | It would be easy to interpret this shift as a response to the human and economic cost of America s interventions in Afghanistan and Iraq. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta. | We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. |
| E a resposta é bem clara, são as pessoas ligadas à religião e à política. | And the answer is pretty clearly it's people in religion and in politics. |
| É 16, 16, 16, 48, 4.800 4.000, a resposta à soma. | It's 16, 16, 16, 48, 4,800 4,800, the answer to the sum. |
| E esta é a resposta Tailandesa à 'StarBucks' Café e Camisinhas. | And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms. |
| Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . | In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . |
| Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira. | Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. |
| As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas. | Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick. |
| risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED | So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED. |
| Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D. | And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. |
| A mudança gradual no latim não escapou à percepção dos homens daquela época. | The gradual changes in Latin did not escape the notice of contemporaries. |
| Essa é a Fulla. Fulla é a resposta do mundo árabe à Barbie. | This is Fulla. Fulla is the Arab world's answer to Barbie. |
| Neste caso, o Opto Isolator está piscando em resposta à piscada de outro. | In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks. |
| Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão . | He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission . |
| Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto | The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling |
| GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte? | GV Could you say something about the audience's response to your art? |
| A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres. | RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster. |
| Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação. | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
| Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente. | In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. |
| Ex membros (1) Abandonou a aliança voluntariamente devido à mudança de estratégia de negócio. | On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Na Resposta - Mudança De Resposta - Resposta à Medicação - Resposta à Espera - Resposta à Estimulação - Resposta à Oração - Resposta à Reclamação - Resposta à Poluição - Resposta à Infecção - Resposta à Intervenção - Resposta à Demanda - Resposta à Luz - Resposta à Dor
