Tradução de "respondem à medicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Medicação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta.
In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered.
Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação.
In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy.
Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Eles respondem Bem...
They say Well ...
Vou tomar uma medicação.
But I'm going to take some medication.
E quando se pergunta à eles esta questão, eles respondem com 6000 vozes diferentes.
And when asked that question, they respond with 6,000 different voices.
Eu não preciso de medicação.
I don't need medication.
'Vamos colocar Axl na medicação.
'Let's put Axl on medication.
E eles te respondem.
And they text back.
À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.
A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Medication manages such psychotic symptoms.
E a medicação não mais adiantava.
And medication didn't help him anymore.
Ele esqueceu de tomar a medicação.
He forgot to take his pill.
Preciso de algum tipo de medicação?
Do I need some kind of medication?
E todos respondem Grande ideia .
And everyone goes, Great idea.
Eles não respondem a muita coisa
Infants don't respond to much.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
E encontramos todo tipo de moléculas, são chamadas halorhodopsins ou archaerhodopsins , que respondem à luz verde e amarela.
And we found all sorts of molecules, they're called halorhodopsins or archaerhodopsins, that respond to green and yellow light.
Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.
Tom asked his doctor to change his medication.
Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário.
In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group.
Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.
Pain medication may also be administered if necessary.
Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
In India, 35 to 50 percent say Reduce.
E então, eles respondem por mensagens de vídeo.
They would then reply with their own funny video messages.
A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.
Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox.
Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In most cases, medication is unnecessary.
E os chineses respondem de uma maneira bem feia.
And the Chinese respond in a very ugly way.
E dessa vez, elas não respondem mais a droga.
And this time, they no longer respond to the drug.
Há alguns congresistas que participam e voltam e respondem.
There are some MPs who participate, and come back and ask.
Alguns, como Renzi, respondem com actos de rebeldia cega.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB.
Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina.
Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin.
Então, pessoas realmente respondem muito rapidamente a isto, aos preços.
So, people really respond very quickly to it, to prices.
E a maioria das pessoas respondem bem a esse exercício.
And most people respond really well to this exercise.
O problema pode ser exacerbado pelo crescimento de comprimidos e cápsulas como o método preferido de ingerir a medicação à base de cavalos marinhos.
The problem may be exacerbated by the growth of pills and capsules as the preferred method of ingesting seahorses.
Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo.
Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.
No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Eles respondem a mais de 5.000 telefonemas em apenas dois meses.
They answer more than 5,000 calls in just two months.
Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade.
But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.

 

Pesquisas relacionadas : Adesão à Medicação - Resposta à Medicação - Exposição à Medicação - Adesão à Medicação - A Adesão à Medicação - Eles Respondem - Respondem Fortemente - Respondem Até - Não Respondem - Respondem Por - Não Respondem - Respondem Com - Rápida Respondem - Contra Respondem