Tradução de "adiada por dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adiada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada. | Tom probably knows why the meeting was postponed. |
| Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. | According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. |
| A reunião foi adiada. | The meeting has been postponed. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Esperança é meramente decepção adiada. | Hope is merely disappointment deferred. |
| Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada. | Tom and Mary said they didn't know why the meeting was postponed. |
| A festa foi adiada para a próxima quinta. | The party has been put off until next Tuesday. |
| A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. | The meeting was put off until next Friday. |
| A partida de tênis foi adiada devido à chuva. | The tennis match was postponed due to rain. |
| Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Sua aposta para o futuro, o 747, foi adiada na produção por três meses por causa de problemas com seus motores Pratt Whitney . | Its bet for the future, the 747, was delayed in production by three months because of problems with its Pratt Whitney engines. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| Mas a travessia foi adiada, por causa das condições climáticas desfavoráveis ou para evitar ser interceptado pela poderosa frota inglesa. | But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet. |
| Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. | Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. |
| Choveu por três dias. | It rained for three days. |
| MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. | MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. |
| A constituição de um governo estável foi adiada devido a revoltas dos nativos contra conquistadores (liderados por Pizarro e Diego de Almagro). | Establishing a stable colonial government was delayed for some time by native revolts and bands of the Conquistadores (led by Pizarro and Diego de Almagro) fighting among themselves. |
| Eles vieram por três dias. | They came for three days. |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Continuou chovendo por três dias. | It kept raining for three days. |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| É suficiente por três dias. | It's enough for three days. |
| A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi. | His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health. |
| A produção da última ópera de Bizet, Carmen , foi adiada por temor de que seus temas de traição e assassinato ofenderiam o público. | The production of Bizet's final opera, Carmen , was delayed because of fears that its themes of betrayal and murder would offend audiences. |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Pararei de tuitar por alguns dias. | I will stop tweeting for some days. |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| Eu ficarei aqui por alguns dias. | I am going to stay here for a couple of days. |
| Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. | We'll probably be away for a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Vou ficar aqui por dois dias. | I'll be staying here for two days. |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Meu cachorro sumiu por três dias. | My dog has been missing for three days. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| É o bastante por três dias. | It's enough for three days. |
| Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . | If , however , such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month , this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit . |
| A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET . | The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET . |
Pesquisas relacionadas : Adiada Por - Adiada Por Mais - Adiada - Por 5 Dias - Por Sete Dias - Dias Por Mês - Dias Passando Por - Dias Por Semana - Dias Por Ano - Dias Por Ano - Por Dois Dias - Por Dois Dias - Por Alguns Dias
