Tradução de "dias passando por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. | They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. |
| Eu estava passando por vários problemas pessoais na época. | I was going through a lot of personal problems at the time. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| O programa tem dois apresentadores, um homem e uma mulher, que viajam pelo mundo, passando dois dias em cada destino. | The series follows two presenters, a man and a woman, as they travel the world, spending two days at each destination. |
| Eu não estou passando por uma crise de meia idade! | I'm not going through a midlife crisis! |
| Foi encontrada por Ryu Hayakawa, passando a conviver com ele. | He is capable of reverting to his human identity at will. |
| Choveu por três dias. | It rained for three days. |
| Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas. | Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial. | Some people believe they're going through unofficial rationing. |
| Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| Após a Revolução Bolchevique, Ouspensky viajou a Londres, passando por Istambul. | Later life After the Bolshevik revolution, Ouspensky travelled to London by way of Istanbul. |
| Transporte Três Pontas é cortada pela rodovia estadual MG 167 que dá acesso a BR 491 (passando por Varginha) e a BR 265 (passando por Santana da Vargem). | Transport Access RoadsTrês Pontas is crossed by the state highway MG 167 giving access to BR 491(passing through Varginha) and BR 265(passing through Santana da Vargem). |
| Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente. | It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. |
| O seu funeral foi magnífico, com seus súditos vienenses respeitosamente passando pelo seu caixão na capela do Palácio de Hofburg durante três dias. | His funeral was magnificent, with his Viennese subjects respectfully filing past his coffin in the chapel of Hofburg Palace for three days. |
| Eles vieram por três dias. | They came for three days. |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Continuou chovendo por três dias. | It kept raining for three days. |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| É suficiente por três dias. | It's enough for three days. |
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. | Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Pararei de tuitar por alguns dias. | I will stop tweeting for some days. |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| Eu ficarei aqui por alguns dias. | I am going to stay here for a couple of days. |
| Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. | We'll probably be away for a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Vou ficar aqui por dois dias. | I'll be staying here for two days. |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Meu cachorro sumiu por três dias. | My dog has been missing for three days. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| É o bastante por três dias. | It's enough for three days. |
| Ora ela ataca por uma hora, ora por dias. | Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days. |
Pesquisas relacionadas : Passando Por - Passando Por - Para Passando Por - Estamos Passando Por - Vezes Passando Por - Passando Por Reformas - Estão Passando Por - Estão Passando Por - Atualmente Passando Por - Passando Por Mim - Estava Passando Por - Passando Por Mudanças - Passando Por Cima - Passando Por Dificuldades
