Tradução de "passando por cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passando - tradução : Passando por cima - tradução : Passando por cima - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. | Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. |
| E não sei por que, passando por cima as pontas dos dedos, consegui uma tosca imagem do padre Pio. | Padre Pio told her, The child must not weep and neither must you for the child sees and you know she sees. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Estou passando por cima de várias disciplinas. Em biologia, as noções de simbiose, seleção de grupos, psicologia evolucionária são ainda contestadas, por certo. | I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| O blogueiro diz que estas novas ferramentas abriram o mundo para ela e diz que representam a necessidade de se acreditar na humanidade, passando por cima do nacionalismo. | The blogger says that these new tools have opened up the world to her and says that they especially represent the need to believe in humanity over nationalism. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| DH Pronto, Barry? BF Por cima. | DH Ready, Barry? BF Over the top. |
| Eu voei por cima das nuvens. | I flew above the clouds. |
| Só por cima do meu cadáver. | Over my dead body. |
| Só por cima do meu cadáver! | Over my dead body! |
| Pode se fazer fluir por baixo ou por cima. | You make it flow under and over. |
| Mas também precisamos do calor por cima. | But we also need the heat from the top. |
| DH Pular por cima do meu ombro. | DH Leap over my shoulder. |
| O avião voou por cima da montanha. | The plane flew over the mountain. |
| Eu olhei por cima do meu ombro. | I looked over my shoulder. |
| E ainda por cima ele se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se mexe! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se move! | And yet it moves! |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| Isto é papel jornal com estêncil por cima | This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint. |
| Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. | All right, well thanks for coming up. |
| do qual já dei a volta por cima. | who I've got over. |
| Eu estava passando por vários problemas pessoais na época. | I was going through a lot of personal problems at the time. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver? | There's actually normal muscle on top of it. See that? |
| Por cima nós aplicamos o mapa das comunidades ecológicas. | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| Uma grande ponte foi construída por cima do rio. | A big bridge was built over the river. |
| O Tom pulou o cavalo por cima da cerca. | Tom jumped his horse over the fence. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Eu não estou passando por uma crise de meia idade! | I'm not going through a midlife crisis! |
| Foi encontrada por Ryu Hayakawa, passando a conviver com ele. | He is capable of reverting to his human identity at will. |
| Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas. | On top of that, those are the places from where trouble comes. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. | Place the boxes one above the other, please. |
| Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro. | References External links Church website |
| Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso? | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
Pesquisas relacionadas : Está Passando Por Cima - Passando Por Cima Louco - Passando Por - Passando Por - Por Cima - Por Cima - Para Passando Por - Estamos Passando Por - Vezes Passando Por - Dias Passando Por - Passando Por Reformas - Estão Passando Por
