Translation of "going over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Indo

Going over - translation :

Passando por cima

Over - translation :

Sobre

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

How's it going over there?	Como vão as coisas lá?
It looks over what's going on.	Examina o que está acontecendo.
We could spend hours going over this.	Poderíamos passar horas discutindo isso.
Actually, I'm going to pass over this.	Na verdade, vou ignorar isto.
I'm going to Izu over the weekend.	Vou a Izu durante o fim de semana.
We're going to move the car according to that over and over again.	Nós iremos mover o carro, de acordo com aquilo, mais e mais vezes.
And the same thing's going on over here.	E o mesmo está acontecendo aqui.
That's going to spray cells over that area.	E vai espalhar as células sobre a região.
Are you going to do it over again?	Você vai fazer isso de novo?
First, I'm going to fly you over the rings.	Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis.
This is going to happen when hell freezes over.	isto somente vai acontecer quando o inferno congelar...
And over here there's a golf course going in.	E mais à frente há um campo de golfe surgindo.
If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same.	Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo.
You don't know if it's going to run you over.	Não sabe se isto vai te atropelar.
We're also going back over microfilm and getting that online.	Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online.
Over that period you are going to double your demand.	Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.	O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
So I said, I'm going to spend a year over here.	Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.
I hope that's going to change over the next few years.	Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta.
Right? x squared times 5 over x is going to be 5x.	Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
So I said, But how did you understand what's going on over there?	E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali?
So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3.	Por isso isto será igual ao limite quando x tende para mais infinito de 4 menos 5 sobre x, sobre 1 sobre x ao quadrado menos 3.
And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.	E esquiando ao longo daquela primeira viagem, eu tinha dois videos clips imaginários que eu repetia sempre em minha mente quando as coisas ficavam difíceis, para manter minha motivação.
I'm going to have a pretty simple idea that I'm just going to tell you over and over until I get you to believe it, and that is all of us are makers.	Eu tenho uma ótima e simples ideia que irei contar para vocês repetidas vezes até que vocês acreditem nela, e ela é que todos somos criadores.
So what I'm going to do is I'm going to multiply both sides of this equation by this expression right over here.	Então o que eu irei fazer é que eu ire multiplicar ambos os lados desta equação por esta expressão bem aqui.
Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody.	Quem fará você parar o carro e dizer Nossa, veja só uma vaca! Ninguém.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.	Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.	Mas é algo que iremos aceitar nos próximos 50 anos, é a estimativa.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Eu vou mostrar alguns experimentos científicos e tentar cobrir três experimentos musicais.
So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul.	Então vou deixar aquilo por ali porque eu tenho uma pergunta para o Paul.
You shoot at these people the Marines are going to come over and kill you.	Se você atirar nessa gente, os Fuzileiros vão vir e te matar.
Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.	Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.	Então, sim, começa dentro do Pentágono, mas com o tempo ele terá que cruzar aquela linha.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.	Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo.
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.	Se eu quiser fazer um pequeno script para fazer isso repetidamente, eu somente arrasto esses caras para fora e coloco os para andar.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.	E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas.
Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.	Imaginem China, Índia e Paquistão entrando em guerra enquanto impactos climáticos geram conflito por alimento e água.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.	Bem, não pense que as mudanças no Afeganistão acabaram não mesmo. Continuamos.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.	Portanto há várias oportunidades que irão aparecer ao redor da Wikipedia por todo o mundo.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.

Exibir esta página em português