Translation of "passing over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Passing - translation :

De passagem

Passing over - translation :

Passando por cima

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Falecimento Passagem Desmaiar Passando Passava

Examples (External sources, not reviewed)

Passing over now.	Está a passar por cima.
Small ships passing over, sir.	Pequenas embarcações a passar.
Joe, you're passing over the field.	Joe, estás a passar por cima da pista.
lack of control over passing stools (faecal incontinence)	falta de controlo da passagem de fezes (incontinência fecal)
Do my pigeons bother you passing over your land?	Incomodamte os meus pombos a voarem pela tua terra?
A wave of Islamophobia is passing over Europe at present.	Uma vaga de anti islamismo assola hoje a Europa.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
passing wind, difficulty passing stools	gases, dificuldade em evacuar
Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground.	Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo.
The torrent of water passing over the crest of the falls is about deep.	A altura das quedas de água das Cataratas Americanas varia entre 21 a 34 metros.
Passing.	Está a passar.
James Earl Jones narrates mankind's victory through love, before being run over by a passing bus.	James Earl Jones narra a vitória da humanidade através do amor antes de ser atropelado por um ônibus que passava.
Total mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel over the cycle on wet basis	Massa total dos gases de escape diluídos que passa através do túnel de diluição durante o ciclo em base húmida
passing blood in the stools or passing black stools	angue nas fezes ou fezes negras
passing blood in the stools or passing black stools	angue nas fezes ou fezes pretas
passing blood in the stools or passing black stools	Sangue nas fezes ou fezes escuras
Passing Direction	Direcção de Passagem
passing gas	flatulência
passing gas	gases
passing gas	gases intestinais
Passing wind	flatulência
passing wind	flatulência (gases)
Im passing.	Passo.
07 10 UT Passing over the South Atlantic, the Sun rises and Vostok 1 is in daylight again.	07 10 UTC passando sobre o Oceano Atlântico, o Sol levanta no horizonte e a Vostok 1 entra novamente na luz do dia.
Uh, Kurtz, this Romanian, uh, Popescu, his own driver knocking him over, his own doctor just passing by.	Kurtz, o romeno, Popescu, o seu próprio motorista a baterlhe, o seu próprio médico a passar.
Someone passing by.	Alguém de passagem.
It's also passing	Está a passar também
Everything is passing	Tudo está a passar
Everything is passing...	Tudo Passa...
flatulence (passing gas)	flatulência (gazes)
flatulence (passing gas)	flatulência (libertação de gases com mais frequência)
Flatulence (passing wind)	Flatulência (gases)
flatulence passing wind	flatulência gases
passing out (syncope)	desmaio (sincope)
Problems passing urine	Problemas em urinar
Just passing through.	Estou só de passagem.
Passing in review.	A passar revista.
The storm's passing.	A tempestade está a passar.
Just passing through.	Estou de passagem.
So this right here, I'm drawing some blood that's passing by a cell, maybe the blood is going in that direction over there and inside blood let me draw some small glucose molecules passing by.	A glicose não entra sozinha nas células, ela precisa de ajuda de um hormônio ou de uma molécula chamada insulina.
Passing Command Line Parameters	Passar Parâmetros da Linha de Comandos
bloating, passing gas, indigestion	inchaço, gases, indigestão
constipation (difficulty passing stools)	prisão de ventre (dificuldade em defecar)
difficulty in passing urine,	dificuldade em urinar,
disorder in passing urine	alterações na passagem da urina

Exibir esta página em português