Tradução de "passando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passando - tradução :
Palavras-chave : Passing Spending Pass Past Having

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está passando bem?
Are you doing well?
Com licença, estou passando.
Excuse me, I'm coming through.
Estou passando por muito sofrimento.
I am going through a lot of mental hardships.
O Tom está passando roupas.
Tom is ironing shirts.
Passando através da vagina da mulher.
And you go through the woman's vagina.
Como está passando tua irmã hoje?
How's your sister today?
Eu só estava passando pela cidade.
I was just passing through town.
O Tom está passando as camisas.
Tom is ironing his shirts.
O tempo está passando muito rápido.
Time is passing too fast.
Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.
Não entendíamos o que estava se passando.
We didn't grasp what was going on.
Podíamos ouvir no ar as balas passando.
We could hear in the air the bullets passing.
Está passando Romeu e Julieta no teatro.
Romeo and Juliet is on at the theatre.
Passando mal, tive que ficar em casa.
Being sick, I had to stay home.
O Tom está passando as camisas dele.
Tom is ironing his shirts.
Nós não percebemos nossa juventude se passando.
We didn't notice our passing youth.
Leila e Sami estão passando dos limites.
Layla and Sami are crossing the line.
Tu não imaginas o que estou passando.
In 1981 the A.N.N.A.
Passando a Pirâmide de Cestius essas vão parecer bem familiares, mesmo se não foram a Roma recentemente. Passando a guarnição.
Past the Pyramid of Cestius these will seem very familiar to you, even if you haven't been to Rome recently past the gatehouse.
Eu vou começar passando um vídeo para vocês.
I'm going to start off by playing a video for you.
Mal se sente a comida passando pelo corpo.
The food passes through our bodies.
Passando a limpo a trajetória de um farsante .
References External links Official web site
Muitas delas provavelmente estão passando pela mente de vocês.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés.
I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.
Eu estava passando por vários problemas pessoais na época.
I was going through a lot of personal problems at the time.
Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Here's the scanner going through, scanning the wound.
Posteriormente , os riscos foram passando de descendentes a ascendentes .
Later on in the year the balance of risks gradually moved from the downside to the upside .
konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando.
konoplyaeva_n our people to understand what's going on.
Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
She'd rather be spending time with someone else.
Estamos passando a noite na casa do meu tio.
We are spending the night at my uncle's house.
Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome.
He had to commit crime because he was starving.
Estou passando a Noite de Natal com minha família.
I'm spending Christmas Eve with my family.
Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras.
By September, the band were experiencing financial difficulties.
Mas eu vou começar a apresentação o tempo está passando.
But let me get to the talk I see the clock is running.
Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
Collaborate on this effort by passing this message to others.
Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo.
So, it s actually really nice to have it playing in the background.
Penso que o meu namorado me esteja passando para trás.
I think my boyfriend is cheating on me.
Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
I'm not going through a midlife crisis!
Fadil está passando a noite na casa de um amigo.
Fadil is staying over at a friend's.
Você não pode imaginar o que o Tom está passando.
You can't imagine what Tom is going through.
Isso ajudou a reformar se, passando de vilã a heroína.
It was at this point that the nature of the strip changed.
Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Passando - Passando De - Comércio Passando - Passando Jogo - Passando Tiro - Passando Comentário - Passando Nota - Tom Passando - Passando Parâmetros - Passando De - Exame Passando - Passando Vista