Tradução de "adicionando informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicionando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Japonês é também uma língua aglutinante, adicionando informações tais como negação, voz passiva, tempo pretérito, grau honorífico e causalidade na forma verbal. | Japanese is also an agglutinating language, adding information such as negation, passive voice, past tense, honorific degree and causality in the verb form. |
| Estou adicionando sal à minha comida. | I am adding salt to my food. |
| Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário. | We are adding new proverbs to the dictionary. |
| Não estamos adicionando exemplos em chinês. | We are not adding examples in Chinese. |
| Não estou adicionando fotos ao meu sítio web. | I am not adding pictures to my website. |
| Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| Você está adicionando novos nomes à lista, não está? | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Perguntar, Qual é a coisa mais barata possível com a qual a gente pode fazer um sistema de diagnóstico, e conseguir informações úteis, adicionando funcionalidades? E o que escolhemos foi papel. | To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. |
| Ajude a expandi lo e a melhorá lo adicionando informações sobre a filtragem dos aplicativos web 2.0 através do site Advocacy Wiki ou por e mail através da página de contato. | Help expand and improve it by adding information about the filtering of web 2.0 applications either via the Advocacy Wiki site or by e mail through the contact page. |
| Em 2003, Xfce 4.0 é lançado, adicionando suporte ao GTK 2. | In January 2007, Xfce 4.4.0 was released. |
| Adicionando Hokkaidō e Okinawa, soma se um total de 47 prefeituras. | Adding Hokkaidō and Okinawa produced the current total of 47 prefectures. |
| Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al. | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| Adicionando CO2 ao ar e como se colocassemos mais um cobertor na cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| Isto é o que a Intel faz para manter adicionando mais núcleos no chip. | This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip. |
| Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes. | You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships. |
| O Mammal Species of the World continua a reconhecer nove subespécies, adicionando P. o. paraguensis . | The Mammal Species of the World continues to recognize nine subspecies, the eight subspecies above and additionally P. o. paraguensis . |
| Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico. | Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function. |
| Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados. | A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links. |
| Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo. | If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. |
| Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC . | If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation . |
| As pessoas começaram a criar literatura em torno daquilo, adicionando humor e sarcasmo a essas músicas. | People started creating literature around it, adding humour and sarcasm. |
| Diogo do Couto foi encarregado mais tarde de continuar as suas Décadas , adicionando lhe mais nove. | Diogo de Couto continued the Décadas , adding nine more, and a modern edition of the whole appeared in Lisbon in 14 vols. |
| Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| Estas enzimas funcionam adicionando nucleótidos ao grupo hidróxilo em 3' do nucleótido anterior numa cadeia de ADN. | These enzymes function by repeatedly adding a nucleotide to the 3 hydroxyl group at the end of the growing polynucleotide chain. |
| Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal. | As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal. |
| Ele substituiu um antigo programa chamado apenas de Media Player, adicionando recursos além da simples reprodução de áudio. | Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
Pesquisas relacionadas : Adicionando Recursos - Adicionando Itens - Escala Adicionando - Adicionando Mais - Adicionando Eficiência - Simplesmente Adicionando - Adicionando Ideias - Adicionando Adicional - Adicionando Números - Adicionando Mais - Será Adicionando - Atualizados Adicionando - Estamos Adicionando
