Tradução de "atualizados adicionando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adicionando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Repositórios públicos podem também ser atualizados.
Public repositories can also be updated.
Jornais on line não estão sendo atualizados.
Online newspapers are not updating.
Os números são atualizados após cada temporada regular.
Figures are updated after each completed NHL regular season.
Estou adicionando sal à minha comida.
I am adding salt to my food.
Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário.
We are adding new proverbs to the dictionary.
Não estamos adicionando exemplos em chinês.
We are not adding examples in Chinese.
Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.
HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.
Não estou adicionando fotos ao meu sítio web.
I am not adding pictures to my website.
Sujan postou mais relatos atualizados e fotos que foram até destaque na CNN.
Sujan had posted more updated reports and pictures which even got highlighted on CNN.
Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.
Você está adicionando novos nomes à lista, não está?
You are adding new names to the list, aren't you?
Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e 133).
The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e 133).
A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45.
Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s.
Em 2003, Xfce 4.0 é lançado, adicionando suporte ao GTK 2.
In January 2007, Xfce 4.4.0 was released.
Adicionando Hokkaidō e Okinawa, soma se um total de 47 prefeituras.
Adding Hokkaidō and Okinawa produced the current total of 47 prefectures.
A Encyclopædia Britannica On line é um site com mais de 120 mil artigos atualizados regularmente.
Britannica Online is a website with more than 120,000 articles and is updated regularly.
Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al.
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al.
Adicionando CO2 ao ar e como se colocassemos mais um cobertor na cama.
Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.
E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia.
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.
Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação.
Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation.
Em junho de 1947, os requisitos militares foram atualizados e o Modelo 464 17 já não os cumpria.
In June 1947, the military requirements were updated and the Model 464 17 met all of them except for the range.
Isto é o que a Intel faz para manter adicionando mais núcleos no chip.
This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.
Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.
O Mammal Species of the World continua a reconhecer nove subespécies, adicionando P. o. paraguensis .
The Mammal Species of the World continues to recognize nine subspecies, the eight subspecies above and additionally P. o. paraguensis .
Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function.
Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados.
A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links.
Por favor, visite nossa página de cobertura especial para obter mais links sobre os posts mais atualizados sobre as mudanças climáticas.
Please visit our special coverage page for more links to the most up to date posts on climate change.
Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC .
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
As pessoas começaram a criar literatura em torno daquilo, adicionando humor e sarcasmo a essas músicas.
People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.
Diogo do Couto foi encarregado mais tarde de continuar as suas Décadas , adicionando lhe mais nove.
Diogo de Couto continued the Décadas , adding nine more, and a modern edition of the whole appeared in Lisbon in 14 vols.
Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Estas enzimas funcionam adicionando nucleótidos ao grupo hidróxilo em 3' do nucleótido anterior numa cadeia de ADN.
These enzymes function by repeatedly adding a nucleotide to the 3 hydroxyl group at the end of the growing polynucleotide chain.
Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal.
As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal.
Ele substituiu um antigo programa chamado apenas de Media Player, adicionando recursos além da simples reprodução de áudio.
Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.
Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade.
Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly.
A turnê deu à Nova Zelândia uma chance de mostrar seu progresso, especialmente na adoção de atualizados padrões britânicos nas comunicações e nas manufaturas.
In New Zealand, he praised the military values, bravery, loyalty, and obedience to duty of New Zealanders, and the tour gave New Zealand a chance to show off its progress, especially in its adoption of up to date British standards in communications and the processing industries.
Certamente, e ainda que a sorte da Resolução 106 da Câmara permaneça incerta, Global Voices continuará a manter seus leitores atualizados com as últimas notícias.
Certainly, and even though the fate of House Resolution 106 remains uncertain, Global Voices will continue to keep readers up to date on the latest developments.
Força Aérea do Chile adquiriu 15 F 5Es 3 e F 5FS na década de 1970, sendo estes atualizados para o padrão III em 1993.
Canadian Forces see Canadair CF 5 Chilean Air Force Chile purchased 15 F 5Es and 3 F 5Fs in the 1970s, these being upgraded to Tiger III standard from 1993.
Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos.
Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat.
Posteriormente, conquistou o Império Medo e ampliou ainda mais seu território, adicionando às suas fronteiras o Egito e a Ásia Menor.
The empire ended up conquering and enlarging the Median Empire to include in addition Egypt and Asia Minor.
De fevereiro de 1895 em diante, Teresa passou a assinar suas cartas adicionando muito pequena ( toute petite ) à frente do nome.
From February 1895 she would regularly sign her letters by adding very little , toute petite , in front of her name.
Parece que cada escola tem um arsenal de insultos atualizados todo ano, e se uma criança quebra numa escola e ninguém escolhe ouvir, eles fazem algum barulho?
Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound?

 

Pesquisas relacionadas : Adicionando Recursos - Adicionando Itens - Escala Adicionando - Adicionando Mais - Adicionando Eficiência - Simplesmente Adicionando - Adicionando Ideias - Adicionando Adicional - Adicionando Números - Adicionando Mais - Será Adicionando - Estamos Adicionando - Adicionando Informações