Tradução de "administrador da insolvência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administrador - tradução : Administrador - tradução : Administrador - tradução : Administrador da insolvência - tradução : Administrador da insolvência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Artigo 8º Insolvência | Article 8 Insolvency |
| Administrador. | Administrator. Planner. |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| Oh Dal su como Park Cheol woong administrador da prisão privada. | Oh Dal su as Park Cheol woong, the private prison's manager. |
| Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP | Gyrus IMAP Cyrus Administrator |
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. | By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand. |
| Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket. | Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. | In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. | In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. |
| Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen. | She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen. |
| Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. | I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador . | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . |
| Biografia É filha da também atriz Regina Duarte e do administrador de empresas Marcos Flávio Cunha Franco. | Biography She is the daughter of actress Regina Duarte and businessman Marcos Flávio Cunha Franco. |
| Vida pessoal Filha da também atriz Regina Duarte e do administrador de empresas Marcos Flávio Cunha Franco. | Personal life Daughter of actress Regina Duarte and businessman Marcos Flávio Cunha Franco. |
| Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador. | In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator. |
| Para o exercício dessas funções é criado em cada CNCC o cargo de administrador da segurança do CNCC . | The role of security administrator is created within each NCC in connection with these tasks . |
| Gil César, o administrador da construção, enfrentou crises financeiras, mas soube usar a política em proveito do Mineirão. | Cesar Gil, the construction manager, faced financial crises, but knew how to use politics in favor of Mineirão. |
| ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . | or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| Se for esse o caso , então , de um modo geral , em caso de insolvência da instituição de pagamento , quaisquer fundos por ela detidos na data da insolvência passariam a integrar a sua massa falida , ficando assim disponíveis para a satisfação dos créditos de todos os credores dessa instituição . | If this is the case , then , as a general matter , if the payment institution became insolvent , any funds it held at the moment of insolvency would form part of its estate , and would thus be available to meet the claims of all of its creditors . |
| Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português. | Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572. |
| Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico. | With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. |
| Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador. | To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser. |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| É a sede do Bispado de Urgel, co administrador de Andorra com o . | It is located at the confluence of the Segre and the Valira rivers. |
| Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida . | Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities . |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Johan Anthoniszoon Jan van Riebeeck (Culemborg, Batávia, atual Jacarta, ) foi um administrador colonial neerlandês. | Biography Johan Anthoniszoon van Riebeeck was born in Culemborg in the Netherlands on 21 April 1619, as the son of a surgeon. |
| Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Espera se que o terreno esteja agora preparado para a implementação destas propostas, antes que a Grécia se afunde ainda mais no oceano da insolvência. | One hopes that the ground is now better prepared for such proposals to take root, before Greece sinks further into the quicksand of insolvency. |
| Ele foi o fundador presidente do Comitê em Educação Química da IUPAC, e é um administrador de uma grande variedade de postos. | He was the founding chairman of IUPAC Committee on Chemistry Education, and is a trustee of a variety of charities. |
| Biografia Soderbergh nasceu em Atlanta, filho de Mary Ann (Bernard) e Andrew Peter Soderbergh, que era um educador e administrador da universidade. | Early life and education Soderbergh was born on January 14, 1963 in Atlanta, Georgia, to Mary Ann (née Bernard) and Peter Andrew Soderbergh, who was a university administrator and educator. |
| Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| O antigo administrador do Memorial, Simo Brdar, estimou ao menos 365 mil mortos em Jasenovac. | The previous head of the Memorial Area Simo Brdar estimated at least 365,000 dead at Jasenovac. |
Pesquisas relacionadas : Administrador De Insolvência - Administrador Preliminar Insolvência - Regime Da Insolvência - Insolvência Da Empresa - Insolvência - Administrador Da Empresa - Administrador Da Falência - Administrador Da Falência - Administrador Da Loja - Administrador Da Unidade
