Tradução de "administrador da falência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Administrador - tradução :
Administer

Administrador - tradução :
Administrator

Administrador - tradução :
Trustee

Falência - tradução :
Bankruptcy

Palavras-chave : Administrator Trustee Steward Administrator Manager Bankruptcy Bankrupt Failure Broke Bank

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Administrador.
Administrator. Planner.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Tom registrou falência.
Tom filed for bankruptcy.
Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Esses são os refugiados do apogeu e da falência.
These are the boom and bust refugees.
Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI.
In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI.
Oh Dal su como Park Cheol woong administrador da prisão privada.
Oh Dal su as Park Cheol woong, the private prison's manager.
300.000 pessoas entraram em falência.
300,000 more people went bankrupt.
Em 1996, Hammer declarou falência.
and then eventually M.C.
Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
A Comissão designa igualmente um administrador.
One shall also be nominated by the Commission.
Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social.
A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.
A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia.
By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand.
Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket.
Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.
O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.
The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.
Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.
Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Era membro Star Alliance até sua falência.
Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.
Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação.
In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church.
Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.
André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
De acordo com Emily Bazelton, porta voz da família, a causa da morte foi falência cardíaca congestiva.
'Homosexuality ... is not, in my opinion, what the women's movement is all about.
Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen.
She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen.
Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda.
I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart.
Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana.
In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage.
Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão
Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?
You know, follow your dreams and go broke, right?
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
Apesar da queda de 1799 e da quase falência da aliança russo austríaca, Paulo ainda colaborou voluntariamente com os britânicos.
Although by the fall of 1799 the Russo Austrian alliance had more or less fallen apart, Paul still cooperated willingly with the British.
c ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que o mesmo não é objecto de processo de declaração de falência , ou de uma decisão judicial de liquidação ou de saneamento , de nomeação judicial de um administrador ou de qualquer outro processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais
( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations
Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador .
The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission .
Biografia É filha da também atriz Regina Duarte e do administrador de empresas Marcos Flávio Cunha Franco.
Biography She is the daughter of actress Regina Duarte and businessman Marcos Flávio Cunha Franco.
Vida pessoal Filha da também atriz Regina Duarte e do administrador de empresas Marcos Flávio Cunha Franco.
Personal life Daughter of actress Regina Duarte and businessman Marcos Flávio Cunha Franco.
A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador.
In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.
Para o exercício dessas funções é criado em cada CNCC o cargo de administrador da segurança do CNCC .
The role of security administrator is created within each NCC in connection with these tasks .
Gil César, o administrador da construção, enfrentou crises financeiras, mas soube usar a política em proveito do Mineirão.
Cesar Gil, the construction manager, faced financial crises, but knew how to use politics in favor of Mineirão.
O filme é uma sátira das instituições religiosas da Espanha, retratando a desolação espiritual e a falência moral.
The film is a satire of Spain's religious institutions, portraying spiritual desolation and moral bankruptcy.

 

Pesquisas relacionadas : Administrador De Falência - Beira Da Falência - Início Da Falência - Data Da Falência - Falência Da Função - Descarga Da Falência - Beira Da Falência - Superintendente Da Falência - Falência - Administrador Da Empresa - Administrador Da Insolvência - Administrador Da Insolvência
Display this page in English Display this page in English