Tradução de "administrador de falência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administrador - tradução : Administrador - tradução : Administrador - tradução : Falência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administrador. | Administrator. Planner. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Tom registrou falência. | Tom filed for bankruptcy. |
| Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP | Gyrus IMAP Cyrus Administrator |
| A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . | A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . |
| 300.000 pessoas entraram em falência. | 300,000 more people went bankrupt. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| E também chamamos falência a reunião de credores. | The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company. |
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
| O resultado foi a falência total de muitos agricultores. | The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers. |
| Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket. | Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Era membro Star Alliance até sua falência. | Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise. |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador . | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. | In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português. | Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572. |
| É a sede do Bispado de Urgel, co administrador de Andorra com o . | It is located at the confluence of the Segre and the Valira rivers. |
| Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Esses são os refugiados do apogeu e da falência. | These are the boom and bust refugees. |
| Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI. | In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI. |
| A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência . | The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral. | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |
| A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica. | Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry. |
| c ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que o mesmo não é objecto de processo de declaração de falência , ou de uma decisão judicial de liquidação ou de saneamento , de nomeação judicial de um administrador ou de qualquer outro processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais | ( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations |
| Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen. | She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador. | In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator. |
| Oh Dal su como Park Cheol woong administrador da prisão privada. | Oh Dal su as Park Cheol woong, the private prison's manager. |
| As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . | User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. | I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. |
| Excomungado pelo papa e, eleito administrador do departamento de Paris (1791), abandonou a Igreja Católica. | In 1780, he became Agent General of the Clergy, a representative of the Catholic Church to the French Crown. |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra. | In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor. |
| Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero . | By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair . |
| Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. | No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. |
| A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. | A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| 4 . As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . | ( 4 ) User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
Pesquisas relacionadas : Administrador Da Falência - Administrador Da Falência - Falência - Administrador - Falência Declarar - Falência Ovariana - Falência Remota - Receptor Falência - Falência Técnica - Falência Progressiva
