Tradução de "admissão no estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido. | In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted. |
| Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão. | She studied hard in order not to fail the entrance exam. |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
| A. Oferta e admissão à negociação . | A. B. C. Offer and Admission to Trading . |
| Ele entrou no nosso estudo. | He entered our trial. |
| Estudo de caso no Quênia | Kenya case study |
| Estudo de caso no México | Mexico case study |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Eu estudo francês no colégio. | I study French at school. |
| Você poderia explicar as regras de admissão? | Would you explain the rules for admission? |
| Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 . | The first intake is expected in 2006 . |
| Projeto de admissão também foi um grande problema. | Intake design was also a major issue. |
| O sol e o vento têm livre admissão. | Sun and wind were freely admitted. |
| Ele se concentrou no estudo das preposições. | He concentrated on his study of prepositions. |
| Embora tenha sido passado no exame de admissão e tenha sido qualificado, a lei durante o regime Czarista apenas permitia a admissão de um pequeno número de estudantes judeus nas escolas e universidades russas. | While he passed the entrance exam and was qualified, the law under the Tsarist regime only allowed a limited number of Jewish students to attend Russian schools and universities. |
| No ano passado houveram alguns alunos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola. | Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school. |
| No entanto, no Império Bizantino, o estudo de Platão continuou. | However, in the Byzantine Empire, the study of Plato continued. |
| Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. | I can't stand to take another university entrance exam! |
| O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. | The entrance examination was of rare difficulty. |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38 | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37 |
| Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte. | Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K. |
| A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição . | A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading . |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? | Is that not an admission of failure on your part? |
| Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information |
| E eu acabei com o estudo no dia seguinte. | And I ended the study the next day. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Uma introdução e guia de estudo no formato PDF. | An introduction and study guide in PDF format. |
| Originalmente, GLCs eram usadas no estudo de linguagens humanas. | Originally, CFGs were used in the study of the human languages. |
| Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas. | In geology, it is important in the study of seismic waves. |
| A base da educação está no estudo do iídiche e da língua hebraica, da história dos judeus e no estudo dos textos clássicos Judaicos. | The university, uniquely in the Russian Far East and the Far East as a whole, uses as the basis of its teaching the study of the Hebrew language, history and classic Jewish texts. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão. | She was anxious to know the entrance exam results. |
| Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010. | Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year. |
| Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro | Institutional costs f or study periods abroad only |
| Estudo e dou aulas no Departamento de Espanhol e Português. | I study and lecture in the Department of Spanish and Portuguese. |
| A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte. | The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art. |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . | The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição . | The ECB shall inform the tenderers at the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
| As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário . | The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare . |
| As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a União , decorrentes dessa admissão , serão objecto de acordo entre os Estados Membros e o Estado peticionário . | The European Council may decide by a simple majority , after obtaining the consent of the European Parliament , not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments . |
Pesquisas relacionadas : No Estudo - Inclusão No Estudo - Inclusão No Estudo - Participação No Estudo - Estudo No Estrangeiro - Estudo No Exterior - Um Estudo No Exterior - Programa Estudo No Exterior - Estudo Entrada No Mercado - Estudo No Sentido De - Estudo Estadia No Estrangeiro - No Início Do Estudo
