Tradução de "estudo estadia no estrangeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
| Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro | Institutional costs f or study periods abroad only |
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. |
| Será dada prioridade aos estudantes cuja estadia no estrangeiro, quer em período de estudo quer em estágio numa empresa, faça parte integrante do seu curso e seja reconhecida para efeitos de concessão do diploma ou qualificação na universidade de origem. | Priority will be given to students for whom the period abroad, whether a study period or practical placement in an enterprise, forms an integral part of their studies and is a recognised part of their home degree or qualification. |
| Despesas de estadia no Estado parceiro | Costs of stay in the EU |
| Essa mobilidade pode incluir períodos de estudo e exames no estrangeiro, estágios práticos em empresas e cursos intensivos | This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses |
| 0 Períodos de estudo no estrangeiro numa universidade membro do consórcio com a duração mínima de três meses | 0 Study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| Decidi ir estudar no estrangeiro. | I decided to go abroad to study. |
| Os projectos devem incluir o reconhecimento dos períodos de estudo passados no estrangeiro, através da introdução de mecanismos de reconhecimento académico (por exemplo, o ECTS). | Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS). |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| a promoção de produtos no estrangeiro | the promotion of products abroad |
| Meu sonho é estudar no estrangeiro. | My dream is to study abroad. |
| Tom não queria estudar no estrangeiro. | Tom didn't want to study abroad. |
| No tocante aos períodos de estudo no estrangeiro, é importante notar que a universidade de acolhimento pode pedir o pagamento das despesas institucionais em que incorreu ao receber estudantes do estrangeiro. A contribuição do Programa Tempus para as despesas institucionais das universidades é atribuída do seguinte modo | For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad. |
| Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. | I'm treated as a foreigner in Brazil. |
| Eu morei no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Eu vivi no estrangeiro por dez anos. | I lived overseas for ten years. |
| Estudo no exterior. | I study abroad. |
| estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
| Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. | We hope you enjoyed your stay. |
| A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
| Ontem um estrangeiro falou comigo em inglês no trem. | Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. |
| Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro. | As far as I know, he has never been overseas. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Por conseguinte , uma unidade este tipo dever ser tratada como unidade residente fict cia. ( ) Os estudantes s o sempre considerados residentes , independentemente da duraç o do per odo de estudo no estrangeiro . | Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit . ( ) Students are always treated as residents , however long they study aborad . |
| Ele entrou no nosso estudo. | He entered our trial. |
| Estudo de caso no Quênia | Kenya case study |
| Estudo de caso no México | Mexico case study |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Eu estudo francês no colégio. | I study French at school. |
| A estadia de na banda foi relativamente curta. | Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived. |
| Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes. | During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times. |
| O que você acha da imagem do Congo no estrangeiro? | What do you think of the image of Congo abroad? |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Eu sou estrangeiro. | I am a foreigner. |
| Eu sou estrangeiro. | I'm a foreigner. |
| Tom é estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
| Você é estrangeiro? | Are you a foreigner? |
Pesquisas relacionadas : Estudo No Estrangeiro - Uma Estadia No Estrangeiro - No Estrangeiro - No Estudo - E No Estrangeiro - Emprego No Estrangeiro - Conta No Estrangeiro - Férias No Estrangeiro - Período No Estrangeiro - Organizadas No Estrangeiro - Subsídio No Estrangeiro - Estágio No Estrangeiro - Sucursais No Estrangeiro - Falar No Estrangeiro
