Tradução de "admitido como membro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Membro - tradução :
Limb

Membro - tradução :
Member

Palavras-chave : Admitted Admissible Accepted Allowed Admit People Member Limb Newest Gang Board

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israel foi admitido como membro das Nações Unidas em 11 de maio de 1949.
The first years up to Suez Crisis Israel was admitted as a member of the United Nations by majority vote on 11 May 1949.
Van Buren foi admitido como advogado em 1803.
Van Buren was admitted to the bar in 1803.
O primeiro membro da ordem admitido da Ásia foi Nasser al Din Shah, criado Cavaleiro Estrangeiro em 1873.
The first member of the Order admitted from Asia was Naser al Din Shah Qajar, monarch of Persia, created a Stranger Knight in 1873.
Foi admitido à Universidade do Wisconsin Madison como estudante especial em 1886.
He was admitted to the University of Wisconsin Madison as a special student in 1886.
Ele foi admitido ao clube.
He was admitted to the club.
Foi admitido como professor de economia da Universidade de Campinas (Unicamp), onde permaneceu até 1983.
In Chile, Jose Serra did his masters in Economics and taught Economics at the University of Chile (Universidad de Chile).
O candidato então era admitido ao ephebus .
The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
A única via de assegurar esta coerência é como segunda regra não determinar o Estado Membro de origem em função do tipo de valor mobiliário admitido à negociação num mercado regulamentado , mas em função do emitente .
The only way forward to ensure such consistency is as a second rule not to fix a home Member State according to the type of security admitted to trading on a regulated market , but according to the issuer .
No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura.
In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Os Estados Membros são igualmente autorizados a aplicar as disposições da directiva se o instrumento financeiro em causa é admitido ou está em vias de o ser à negociação num Estado Membro .
Member States would also be allowed to apply the provisions of the Directive if the financial instrument concerned is admitted , or going to be admitted , to trading in a Member State .
No mesmo ano foi admitido na Faculdade Metropolitana da Societas Rosicruciana in Anglia, bem como em um número de graus marginais maçônicos.
In 1882, the same year he resigned from Masonry, he was admitted to the Metropolitan College of the Societas Rosicruciana in Anglia as well as a number of fringe Masonic degrees.
Em 1592, foi admitido na Lincoln s Inn, mais uma das Inns of Court.
On 6 May 1592 he was admitted to Lincoln's Inn, one of the Inns of Court.
Alistaram no como membro do júri.
They enrolled him as a jury member.
Nove anos depois, tornou se um estado norte americano, sendo admitido como o vigésimo oitavo estado da União em 29 de dezembro de 1845.
On December 29, 1845, Congress admitted Texas to the U.S. as a constituent state of the Union.
Em 1970, ele foi admitido no Collège de France, onde permaneceu até sua morte.
In 1970 he was admitted to the Collège de France, membership of which he retained until his death.
Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção.
Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons.
Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
Desde então permanece como membro dos Weezer.
Since then he has remained a member of Weezer.
Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido.
In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted.
Em 1874, ele foi admitido na Académie française e em 1894 ele ganhou a Légion d'Honneur .
In 1874, he was admitted to the Académie française and in 1894 he was awarded the Légion d'honneur .
O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001.
When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of?
Em 2010, Daft Punk foi admitido na Ordre des Arts et des Lettres , uma condecoração da França.
In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France.
Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado?
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente.
Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.
Foi eleito como membro da Academia Sueca em 1983.
He was elected a member of the Swedish Academy in 1983.
Como um fundador e membro ativo da Organização das Nações Unidas, o país foi eleito várias vezes como membro temporário do Conselho de Segurança.
As a founding and active member of the United Nations, the Philippines has been elected several times into the Security Council.
Andorra não é um membro pleno da União Europeia, mas usufrui de uma relação especial com ela, como por exemplo ser tratada como membro na troca de produtos manufaturados (sem tarifas) e como não membro na troca de produtos agropecuários.
Exchange rates euros per US dollar 0.6827 (2008), 0.7306 (2007), 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1,1175 (2001), 0,9867 (January 2000), 0,9386 (1999)Fiscal year calendar year References
A região de Saar, que tinha sido administrada pelos franceses como um protetorado separado do resto da Alemanha Ocidental, foi admitido na República Federal da Alemanha como um estado separado em 1956 após um plebiscito.
The Saar region, which had been administered by the French as a protectorate separate from the rest of Western Germany, was admitted to the Federal Republic of Germany as a separate state in 1956 following a plebiscite.
London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia.
London hired on as a member of the California Fish Patrol.
Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã.
It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran.
Enveredando pela carreira de jornalista, foi director da revista cultural Contraste (1986) e, depois de ser admitido como redactor do semanário 'Expresso' (1988), foi editor internacional da Expresso Revista (1992 1994).
Moving on a career as a journalist, he was director of the cultural magazine Contraste (1986) and later he was hired as editor of the weekly journal Expresso (1988), where he was the international editor between 1992 and 1994.
Burnet atuou como membro e presidente de comitês científicos, tanto na Austrália, como no exterior.
Burnet served as a member or chairman of scientific committees, both in Australia and overseas.
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
Tinha ao conde Maurício de Nassau como seu membro mais ilustre.
Central European History (1987) 20 3 pp 203 215.
Ewen Bremner como Graeme Miller, um membro da equipe de exploração.
Ewen Bremner as Graeme Miller, a chemical engineer of the exploration team.
Joseph Rye como Joe Connors, um membro da equipe de exploração.
Joseph Rye as Joe Connors, a member of the exploration team.
Carsten Norgaard como Rustin Quinn, um membro da equipe de exploração.
Carsten Norgaard as Rustin Quinn, a mercenary member of the exploration team.
É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae.
It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family).
Coldplay, desde então, aceitou Harvey como o quinto membro do grupo.
Coldplay have since accepted Harvey as the fifth member of the group.
Ele começou sua carreira em 1984 como membro do grupo C.I.A.
He began his career as a member of the hip hop group C.I.A.
O romance é famoso no mundo lusófono pela análise de um caso (possível, mas nunca provado ou admitido) de adultério.
The novel is famous in the Portuguese speaking world for its analysis of a (possible, but never proven or admitted) case of adultery.
Conservatório Bizet foi admitido para o Conservatório dia 9 de outubro de 1848, duas semanas antes de completar 10 anos .
Conservatoire Bizet was admitted to the Conservatoire on 9 October 1848, two weeks before his 10th birthday.
Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família.
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
O BCE é membro do FSB e contribui activamente para o desempenho da sua missão , também como membro do respectivo Comité Directivo .
The ECB is a member of the FSB and contributes actively to the fulfilment of its mission , also as a member of its Steering Committee .

 

Pesquisas relacionadas : Admitido Como Advogado - Servir Como Membro - Como Membro De - Nomeado Como Membro - Permanecer Como Membro - Foi Admitido - Não Admitido - Não Admitido - é Admitido - Legalmente Admitido - Ter Admitido - Sendo Admitido - Geralmente Admitido - Foi Admitido
Display this page in English Display this page in English