Tradução de "permanecer como membro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Membro - tradução :
Limb

Membro - tradução :
Member

Permanecer - tradução :
Remain

Palavras-chave : People Member Limb Newest Gang Board Anonymous Remain Staying Stick Stand

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento.
If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership.
Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva.
Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.
É o vocalista, guitarrista e compositor da banda inglesa The Cure, líder e único membro a permanecer desde a sua formação.
He is the lead singer, guitarist, lyricist and principal songwriter of the rock band The Cure, and its only constant member since its formation in 1976.
Num mundo cada vez mais multipolar, queriam permanecer como o G 1.
In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1.
Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec.
Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec.
Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.
Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.
Tente permanecer calma.
Try to remain calm.
Devem permanecer no hospital.
They should be in hospital.
Nós queremos permanecer assim.
We want to remain like this.
Gostaria de permanecer anônimo.
I'd like to remain anonymous.
Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status.
When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria.
Eles não devem permanecer anônimos.
They must not remain anonymous.
Você deveria permanecer na escola.
You should stay in school.
Por favor, tente permanecer calma.
Please try to stay calm.
Por favor, tentem permanecer calmas.
Please try to stay calm.
Nós temos que permanecer focados.
We have to stay focused.
Permanecer no território de um Estado Membro depois de nele terem exercido uma actividade laboral, em condições que sejam objecto de regulamentos europeus adoptados pela Comissão.
to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State, subject to conditions which shall be embodied in European regulations adopted by the Commission.
Permanecer no território de um Estado Membro depois de nele ter exercido uma actividade laboral , nas condições que serão objecto de regulamentos a estabelecer pela Comissão .
( d ) to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State , subject to conditions which shall be embodied in regulations to be drawn up by the Commission .
Permanecer no território de um Estado Membro depois de nele terem exercido uma actividade laboral , em condições que sejam objecto de regulamentos europeus adoptados pela Comissão .
to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State , subject to conditions which shall be embodied in European regulations adopted by the Commission .
Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.
Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
Alistaram no como membro do júri.
They enrolled him as a jury member.
É importante permanecer na definição central.
It's important to stick with that definition.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Sami deveria tentar permanecer na cama.
Sami should try to stay in bed.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
Como resultado, ele escolheu se retirar do estress diário da produção de Star Trek , apesar de nominalmente permanecer como produtor executivo .
As a result of this and his own growing exhaustion, he chose to withdraw from the stress of the daily production of Star Trek , though he remained nominally in charge as its executive producer .
Alguns refugiados, como Griselda, mulher trans e hondurenha, decidiu permanecer em Tijuana em vez de solicitar asilo.
That s also why some refugees, like Griselda, a transgender woman from Honduras, decided to remain in Tijuana instead of requesting asylum.
A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército.
The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army.
Desde então permanece como membro dos Weezer.
Since then he has remained a member of Weezer.
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Eu vou tentar não permanecer no passado.
I try not to dwell on the past.
Você tem o direito de permanecer calado.
You have the right to remain silent.
E somente alguns deles vão permanecer no esporte.
And only a few of these guys are going to go on in the sport.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather stay home than go out.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
Whatever happens, you must keep calm.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Whatever happens, you must keep calm.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
The informer's identity has to remain secret.
Ele não tinha o direito de permanecer calado.
He didn't have the right to be silent.
Apesar do filme tratar detalhes específicos de Star Trek como mutáveis, as caracterizações destinam se a permanecer as mesmas .
Although the film treats specific details from Star Trek as mutable, characterizations are meant to remain the same .
Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado?
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente.
Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.

 

Pesquisas relacionadas : Permanecer Como Uma - Servir Como Membro - Como Membro De - Nomeado Como Membro - Admitido Como Membro - Como Membro Do Bordo - Permanecer Subjugada - Permanecer Sentado - Deve Permanecer - Permanecer Relevante - Pode Permanecer
Display this page in English Display this page in English