Tradução de "adoção padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adoção - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução : Adoção padrão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso se verifique sobredosagem, deve considerar se a adoção de medidas padrão para remover a substância ativa não absorvida. | In the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance. |
| Esse simples objetivo torna se complicado pelas concessões feitas pelos desenvolvedores do padrão a fim de encorajar uma adoção mais rápida. | This simple aim becomes complicated, however, because of concessions made by Unicode's designers in the hope of encouraging a more rapid adoption of Unicode. |
| Adoção? | Adoption? |
| Da Delegação reuniu se então como um comitê em Paris em outubro de 1907 para discutir a adoção de uma língua padrão internacional. | The Delegation then met as a Committee in Paris in October 1907 to discuss the adoption of a standard international language. |
| Adoção homoparental | New York Basic Books. |
| A adoção oficial seguiu se no final de 1949, com a nomenclatura padrão qde 7,62 milímetros Avtomat Kalashnikova AK (7,62 mm carabina automática Kalashnikov). | Production of the first army trial series began in early 1948 at the Izhevsk factory number 524, and in 1949 it was adopted by the Soviet Army as 7.62 mm Kalashnikov assault rifle (AK) . |
| Com o tempo, o desejo de padronizar a variante do chinês falada nestas comunidades levou à adoção do nome para se referir ao mandarim padrão. | Over time, the desire to standardise the variety of Chinese spoken in these communities led to the adoption of the name Huayu to refer to Mandarin. |
| Adoção dos instrumentos | Adoption of instruments |
| As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| Pela adoção de uma solução mutuamente acordada pelas Partes, na data da sua adoção | Where the responding Party considers that a response within 20 days is not practicable, it shall inform the requesting Party of the reasons for the delay, together with an estimate of the shortest period within which it will be able to provide its response. |
| Pela adoção de uma solução mutuamente acordada pelas Partes, na data da sua adoção | Procedure under the mediation mechanism |
| pela adoção de uma solução mutuamente acordada pelas Partes, na data da sua adoção | The drafting of any ruling shall remain the exclusive responsibility of the arbitration panel and must not be delegated. |
| Durante o final do século XIX, o Japão construiu suas primeiras ferrovias com auxílio técnico dos britânicos, com a adoção do padrão britânico de circulação pela esquerda. | During the late 19th century, Japan built its first railways with British technical assistance, and double tracked railways adopted the British practice of running on the left. |
| Adoção inicial em Java EE. | Initial adoption into Java EE. |
| Tratem disto como uma adoção. | Treat this as an adoption. |
| O pessoal da adoção disse nos que ia demorar um ano para a adoção se concretizar. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| Ele acabou por aceitar a adoção. | He actually agreed to the adoption. |
| E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Ele, na verdade, concordou com a adoção. | He actually agreed to the adoption. |
| Portanto, assinavam se os papéis da adoção. | So the adoption papers were signed. |
| Muitas vezes capturavam nos para a adoção. | They captured them often for adoption. |
| Desvio padrão da distribuição logarítmica padrão | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| A adoção e aplicação de normas técnicas internacionais. | While maintaining the conditions of competition in areas affected by this Agreement each Party shall endeavor to ensure that rights acquired pursuant to this Agreement and arrangements made under it are exercised in such a way as to encourage in particular |
| a adoção de decisões e recomendações exige consenso. | Where appropriate and agreed by both parties, the Association Council shall meet at Head of State or Government level. |
| Adoção e alteração de anexos do presente Protocolo | Any Party may make proposals for an annex to this Protocol and may propose amendments to annexes to this Protocol. |
| Adoção e alteração de anexos do presente Protocolo | For purposes of this Article, Parties present and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote. |
| Adoção de uma política de promoção das exportações. | Support Lebanon towards the goal of membership to the World Trade Organisation (WTO). |
| Para esse padrão, já sabe o padrão. | For that pattern, you know the pattern. |
| Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| Recomenda se a adoção de medidas contracetivas ou abstinência. | Contraceptive measures or abstinence are recommended. |
| Artigo 4.o (Elaboração, adoção e aplicação de normas) | purchasing specifications prepared by a governmental body for production or consumption requirements of governmental bodies or |
| adoção de legislação nacional e designação das autoridades competentes | Timetable the provisions of the Directive 2011 70 Euratom shall be implemented within 4 years of the entry into force of this Agreement. |
| adoção de legislação nacional e designação das autoridades competentes | Establishment of procedures to review of decisions not to supply environmental information or to supply only partial information (Article 6) |
| padrão | pattern |
| Padrão | Pattern |
| Padrão | Pattern |
| Padrão | Pattern |
| Padrão... | Pattern... |
| padrão | Median |
| padrão | 528 3.1 |
| padrão | 59 |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Reparem neste padrão, prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
Pesquisas relacionadas : Adoção Rápida - Ampla Adoção - Adoção Generalizada - Crescente Adoção - Adoção Local - Adoção Foster - Adoção Informações - Adoção Programa - Colocação Adoção - Para Adoção - Caso Adoção - Adoção Fácil - Adoção Massiva
