Tradução de "adotar novas abordagens" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Adotar - tradução :

Palavras-chave : Approaches Approach Advances Alternative Exhausted Adopt Manoeuvres Evasive Student Wicked Explore Worlds Seek Strange Ideas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos de novas ferramentas e abordagens.	We need new tools and new approaches.
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.	It also requires certain new organizational approaches.
A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.	By contrast, the new approaches are agnostic.
E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso.	And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.
A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal.	The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music.
Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão.	When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.
Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.	New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
Feminismo Durante o século XX, críticos feministas abriram novas abordagens acerca das personagens Gertrudes e Ofélia.	Feminist In the 20th century, feminist critics opened up new approaches to Gertrude and Ophelia.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.	In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.	From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
Também há um incrível número de técnicas que os chefs desenvolveram, algo sobre uma nova estética, novas abordagens da comida.	There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.
Três abordagens principais.	Three main approaches.
Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.	Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Nós decidimos adotar uma criança.	We've decided to adopt a child.
Ambas as abordagens falharam.	Both approaches failed.
Eram possíveis três abordagens	Three approaches were possible
Os escritores da Geração Beat abriram novas abordagens literárias, assim como os autores pós modernos, tais como John Barth, Thomas Pynchon e Don DeLillo.	The Beat Generation writers opened up new literary approaches, as have postmodernist authors such as John Barth, Thomas Pynchon, and Don DeLillo.
É provável que as novas abordagens sejam encaradas no âmbito de foros internacionais relevantes sobre supervisão , no contexto de discussões sobre supervisão prudencial de capital .	It is likely that the new approaches will be addressed within the relevant international supervisory forums in the context of discussions on prudential supervisory capital .
Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .	A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .
Minha esposa queria adotar uma criança.	My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.	My wife wants to adopt a child.
Tom e Mary decidiram adotar John.	Tom and Mary decided to adopt John.
Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.	We need now to adopt a new conception of agriculture.
Tom e Maria querem adotar uma criança.	Tom and Mary want to adopt a child.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.	Municipalities can also adopt flags of their own.
E eu vou discutir duas importantes abordagens.	I'll discuss two very promising approaches.
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.	Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
Com o tempo, os estudiosos começaram a analisar centenas de outros eventos como revoluções e revoltas, e as diferenças de definições e abordagens deu origem a novas definições e explicações.	In time, scholars began to analyze hundreds of other events as revolutions (see list of revolutions and rebellions), and differences in definitions and approaches gave rise to new definitions and explanations.
Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.
As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.	The aid approach, you know, is flawed.
Correntes pós clássicas O anarquismo continua a gerar muitos filósofos e movimentos, às vezes ecléticos, baseando se em várias fontes, e sincréticos, combinando conceitos diferentes contrários para criar novas abordagens filosóficas.	Post classical schools of thought Anarchism continues to generate many philosophies and movements, at times eclectic, drawing upon various sources, and syncretic, combining disparate concepts to create new philosophical approaches.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.	And I, of course, don't have time to go into all of them.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.	Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.	They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.	I will not adopt this sentence because I am not Russian.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).	The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.	Special liveries JAL is known for adopting special liveries.
Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens.	So it's really a play between these two approaches.
Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.	So, in science, two false approaches blight progress.
Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas.	They've pioneered a different approach to villages.
O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto.	Japan was the first non Western society to embrace it.
Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês?	Why don't English speakers like to adopt English sentences?
O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris.	The most notable system to adopt such trams was in Paris.
Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.	There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .	The differences between these approaches make it difficult to compare the results .

Pesquisas relacionadas : Encontrar Novas Abordagens - Tomar Novas Abordagens - Experimentar Novas Abordagens - Novas Abordagens Para - Adotar Novas Regulamentações - Adotar Novas Tecnologias - Adotar Novas Tecnologias - Abordagens Para - Possíveis Abordagens - Várias Abordagens - Abordagens Para - Abordagens Opostas - Abordagens Adoptadas

Display this page in English