Tradução de "adotar um hábito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um hábito ruim. | It's a bad habit. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Isso já se tornou um hábito. | This is already a habit. |
| Admiradores permaneceram hesitantes em adotar as partidas de sistemas métricos tradicionais Os Ingleses ... estavam escrevendo linhas separadas por tanto tempo que eles não podiam livrar se do hábito. | Admirers remained hesitant to adopt such departures from traditional metrical schemes The English ... had been writing separate lines for so long that they could not rid themselves of the habit . |
| Contar mentiras é um hábito muito ruim. | Telling lies is a very bad habit. |
| Contar mentiras é um hábito muito feio. | Telling lies is a very bad habit. |
| Você tem um hábito que me alegra. | You have a habit that I'm happy about. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Fumar não é um hábito, e sim um vício. | Smoking is no habit but an addiction. |
| Este é um hábito que deve ser cultivado. | This is a habit that must be cultivated. |
| Vocês têm um hábito de que me alegro. | You have a habit that I'm happy about. |
| Ao ter esse hábito, esse hábito mental, tudo muda no trabalho. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| Tenho de parar com isso. É um mau hábito. | I have to stop that. It's a bad habit. |
| O que é um hábito? São como algemas para nós mesmos. | What is a habit? It's just a shackle for ourselves. |
| Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior. | Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work. |
| Então quando esse hábito começou? | So when did this habit start? |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| E este hábito durou muito tempo. | And this routine went on for some time. |
| Ele coçou a cabeça por hábito. | He scratched his head out of habit. |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. | The electric potential at infinity is assumed to be zero. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Hábito religioso Os religiosos da Ordem de São Jerónimo (tanto os monjes, como as monjas) adoptaram como hábito religioso um hábito branco sobre o qual envergam o escapulário de cor castanha (igual ao Escapulário de Nossa Senhora do Carmo utilizado pelos religiosos carmelitas) e um capuz da mesma cor. | Religious habit The members of the Order (monks and nuns) adopted as their religious habit a white tunic with a brown scapular (similar to the Scapular of Our Lady of Mount Carmel used by the Carmelites) and a hood, over which is worn a brown mantle or cowl of the same color. |
| Esse terrível hábito que há muito avisto, | This awful custom has been there for a long time, |
| Perry adquiriu o hábito de pensar alto. | Perry has acquired the habit of thinking aloud. |
| Este hábito foi adquirido, não é inato. | That habit is acquired, not innate. |
| Você deve se livrar de tal hábito. | You must get rid of such a habit. |
| Meu pior hábito é o de fumar. | My worst vice is smoking. |
| O homem é uma criatura de hábito. | Man is a creature of habit. |
| Ele tem o hábito de contar mentiras. | He has a habit of telling lies. |
| Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. | We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. |
| Encontramo nos perante episódios muito graves, que, no passado, se apresentavam como um hábito. | We find ourselves dealing with some very serious events, which in the past seemed to be the norm. |
| Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Como é hábito, ele não apareceu a horas. | As is often the case with him, he didn't show up on time. |
| Ele tinha o hábito de levantar se cedo. | He was in the habit of getting up early. |
| Tom tem o hábito de roer as unhas. | Tom has the habit of biting his nails. |
| Ele tem o hábito de cuspir no chão. | He has the habit of spitting on the ground. |
| O hábito de acompanhar as refeições com vinho. | This can be enjoyed with the local cider. |
| Em indonésio, é o hábito de ler et. | In Indonesian, it is usually et . |
| Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente. | Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. |
Pesquisas relacionadas : Adotar Hábito - Um Hábito - Siga Um Hábito - Um Mau Hábito - Como Um Hábito - Criar Um Hábito - Fazer Um Hábito - Desenvolver Um Hábito - Formam Um Hábito - Chutar Um Hábito - Quebrar Um Hábito - Hábito - Hábito
