Tradução de "adquirindo um grau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirindo - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução : Adquirindo um grau - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Inicialmente, foi um samba associado ao carnaval e posteriormente adquirindo um lugar próprio no mercado musical. | From that moment on, samba started to spread across the country, initially associated with Carnival and then developing its own place in the music market. |
| Deste modo, vão adquirindo reconhecimento social e autonomia pessoal. | More women than ever before in the EU are engaged in paid work and gaining increasing social recognition and personal independence. |
| Adquirindo XP suficiente, o personagem pode avançar um nível, o que garante mais habilidades e perícias. | Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills. |
| Com a instauração do Estado nacional, o ensino foi adquirindo cada vez mais um carácter nacional. | With the advent of the national state, education became increasingly national. |
| Cromwell estudou direito, também adquirindo um bom conhecimento da Bíblia, e entrou no Gray's Inn em 1524. | He turned to law, also picking up a good knowledge of the Bible, and was admitted to Gray's Inn in 1524. |
| É um grau. | It's one degree. |
| A gravidade da GvHD aguda foi de grau 1 em um caso (3 ), grau 2 em sete (23 ), grau 3 em um (3 ) e grau 4 em um (3 ). | Severity of acute GvHD was grade 1 in one case (3 ), grade 2 in seven (23 ), grade 3 in one (3 ) and grade 4 in one (3 ). |
| Para um grau moderado. | To a moderate degree. |
| Por que um grau? | Why one degree? |
| Seis destes doentes apresentaram embolias pulmonares, uma de Grau 3 e cinco de Grau 4, e cinco destes doentes apresentaram TVP, um de Grau 1, um de Grau 2 e três de Grau 3. | Six of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 3 and five were Grade 4, and five of these patients had DVT, one each with Grade 1 and 2, and three with Grade 3. |
| Seis destes doentes apresentaram embolias pulmonares, um de Grau 3 e cinco de Grau 4, e cinco destes doentes apresentaram TVP, um de Grau 1, uma de Grau 2 e três de Grau 3. | Six of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 3 and five were Grade 4, and five of these patients had DVT, one each with Grade 1 and 2, and three with Grade 3. |
| Seis destes doentes apresentaram embolia pulmonar, uma de Grau 3 e cinco de Grau 4, e cinco destes doentes apresentaram TVP, um de Grau 1, um de Grau 2 e três de Grau 3. | Six of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 3 and five were Grade 4, and five of these patients had DVT, one each with Grade 1 and 2, and three with Grade 3. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Grau de um mais fácil. | Degree of the easiest one. |
| Esta pessoa tem um grau de um. | This person has a degree of one. |
| E D tem um grau de um. | And D has a degree of one. |
| 1999 a 2005 TPG entra no mercado da logística adquirindo várias companhias internacionais de logística. | 1999 to 2005 TPG moves into the logistics market with the acquisition of several international logistics companies. |
| Esse princípio foi reforçado pelo Tratado de Amesterdão e foi adquirindo cada vez mais destaque. | That principle was reinforced in the Treaty of Amsterdam and has gradually gained in prominence. |
| Um acontecimento foi considerado de Grau 3 os restantes foram de Grau 2. | One event was Grade 3 the remainder was Grade 2. |
| Senhor Presidente, assim vai adquirindo forma um capítulo essencial daquilo que deveria ser a política externa e de cooperação comum da União Europeia. | Mr President, I think we are on the way to fleshing out a key chapter of what the European Union' s common foreign and cooperation policy ought to be. |
| Existe um alto grau de bilingualismo. | There is a high degree of bilingualism. |
| Há um certo grau de aristocracia. | There's a certain amount of aristocracy. |
| R. tem um grau de dois. | A. Has a degree of two. |
| B tem um grau de três. | B has a degree of three. |
| C tem um grau de dois. | C has a degree of two. |
| Temos um termo em primeiro grau. | We have a first degree term. |
| A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| Grau histológico Grau 1 (inclui grau não avaliado) | Grade1 (includes grade not assessed) |
| Grau histológico Grau 1 (inclui grau não avaliado) | Histological grade Grade1 (includes grade not assessed) |
| Grau 1 Grau 2 | Grade 1 |
| Grau 4 Grau 3 | Grade 4 Grade 3 |
| Grau 3 Grau 4 | Grade 4 |
| Grau 1 (inclui grau | Grade1 (includes grade |
| Nem sempre são todos respeitados nos nossos países, mas esses valores encerram um elevado grau de tolerância, um elevado grau de respeito pelos outros e um elevado grau de protecção das minorias. | We do not always observe them all, but these values include a high level of tolerance, a high level of respect for others and a great commitment to protecting minorities. |
| Anos mais tarde, Moura Andrade estendeu seus domínios adquirindo as fazendas Santa Barbara, Baile, Xavante e Panambi. | Years later, Moura Andrade extended their domains acquiring farms Santa Barbara, Ball, Xavante and Panambi. |
| Pelo percurso, enquanto Pocahontas, o jogador vai adquirindo novas habilidades de vários espíritos animais, ao ajudá los. | Along the way, as Pocahontas, the player gains various new abilities from various animal spirits by helping them. |
| Ele tem um grau elevado de dislexia. | He's severely dyslexic. |
| Foi em dois décimos de um grau. | It was in two tenths of a degree. |
| Esta pessoa tem um grau de três. | This person has a degree of three. |
| E transgressão prevalecerá em um grau duplo. | 10 And the righteous shall arise from their sleep, And wisdom shall arise and be given unto them. |
| Você tem um grau em que você não tem um grau e não fazer nada sobre a sabedoria da vida | You have a degree in what you do not have a degree and not do anything about the wisdom of life |
| Não, um nó tinha alguma chance de ter o grau 40, quando a maioria dos outros nós tem grau um. | No, a node had any chance of having degree 40, when most other nodes have degree one. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| Grau de anomalia Inexistente Grau 1 2 Grau 3 4 | Degree of abnormality None Grade 1 2 Grade 3 4 |
Pesquisas relacionadas : Influência Adquirindo - Adquirindo Conhecimento - Completou Um Grau - Estudar Um Grau - Ganhar Um Grau - Atingido Um Grau - Tomou Um Grau - Grau Um Straight - Exigem Um Grau - Possui Um Grau - Tomar Um Grau - Realizar Um Grau - Possuir Um Grau
