Tradução de "possuir um grau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo. | Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number. |
| Segunda coisa possuir um canivete. | Number two own a pocketknife. |
| Possuir um telefone me meu país era um grande luxo. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir. | So obviously this was a gadget to have. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Para uma área poder haver esse status, porém, tem que estar dentro de um desses parâmetros Possuir uma biodiversidade essencial Possuir uma paisagem importante Possuir certas características que justifiquem esse status (como possuir espécies em risco de extinção ou uma comunidade ecológica bastante danificada). | For an area to get this title however, it has to fall into one of the following categories Have biodiversity importance Have landscape importance Have some characteristic that justifies this procedure (such as having species in danger of extinction or a much damaged ecological community). |
| Levante a mão se você não possuir um casaco de pele. | Raise your hand, if you do not own a fur coat. |
| Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe. | Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira. |
| Em 1897, um livreiro foi processado por possuir livro de Ellis. | In 1897 a bookseller was prosecuted for stocking Ellis' book. |
| Somente humanos podem possuir coisas. | Only humans can possess things. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Existe um alto grau de bilingualismo. | There is a high degree of bilingualism. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| Agora, pode alguém possuir esta ideia? | Now, can someone own this idea? |
| Vocês não podem possuir seus filhos. | You can't own your children. |
| O núcleo de um átomo pode também possuir spin próprio, ou spin nuclear. | The nucleus of an atom will have no spin when it has even numbers of both neutrons and protons, but for other cases of odd numbers, the nucleus may have a spin. |
| No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas. | Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons. |
| Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro. | Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body. |
| Os mentirosos devem possuir uma boa memória. | Liars must have a good memory. |
| Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais. | Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. |
| Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa. | EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered. |
| Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . | If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . | If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Se um IC possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . | If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais. | As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another. |
| Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. | A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors. |
| Esse é um inseticida com auto grau de segurança. | Contact insecticides can be organic insecticides, i.e. |
| Os seguranças alegaram que, sendo Januário um homem negro, ele não teria condições de possuir um Ford EcoSport. | The attackers clearly thought that because he was black he wouldn't be able to afford a Ford EcoSport (a model of car considered upmarket in Brazil). |
| Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade. | They want to have the discipline and accountability. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| As transfeministas argumentam que possuir um gênero diferente não é apenas um direito trans é um direito das mulheres também. | Some trans women do not consider 'transfeminist' to be an appropriate self descriptor for trans men to use, because the focus of transfeminism is liberating trans women from transmisogyny, which trans men do not experience. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| Se um banco possuir várias sucursais num determi nado país , estas serão contadas como uma única . | If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Onychophora (do grego onyx , garra pherein , possuir) é um filo de animais segmentados, bilaterais, vermiformes terrestres. | The animals grow to between 0.5 and 20 cm (.2 to 8 in), with the average being about 5 cm (2 in), and have between 13 and 43 pairs of legs. |
| Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. | My sister married her high school classmate. |
| Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. | In my city, the temperature is one degree above zero. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| Aqueles que estão estudando inglês tem de possuir dicionário. | Those who learn English cannot do without English dictionaries. |
| Com a difusão do fundos de investimento (especialmente fundos de índice desde 1976), os investidores poderiam mais facilmente obter diversificação por possuir uma pequena fatia de muitas empresas em um fundo, em vez de possuir ações de um conglomerado. | With the spread of mutual funds (especially index funds since 1976), investors could more easily obtain diversification by owning a small slice of many companies in a fund rather than owning shares in a conglomerate. |
| A proporção de elementos mais pesados pode ainda ser um indicador da probabilidade de uma estrela possuir um sistema planetário. | The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system. |
| Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . | Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . |
| A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. | The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. |
| Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60. | As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds. |
| Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. | Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. |
| Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
Pesquisas relacionadas : Possuir Um Projeto - Possuir Um Título - Possuir Um Relacionamento - Possuir Um Emprego - Possuir Um Papel - Possuir Um Cão - Possuir Um Negócio - Possuir Um Problema - Possuir Um Share - Possuir Um Tópico - Possuir Um Phd - Possuir Um Certificado - Possuir Um Diploma - Possuir Um Passaporte
