Tradução de "possuir um certificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Possuir - tradução : Certificado - tradução : Possuir um certificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
deverá estar segurada para cobrir as responsabilidades em casos de acidente deverá possuir um certificado válido de operador aéreo. | the carrier must be insured to cover liability in case of accidents the carrier must be in possession of a valid air operator's certificate. |
Uma empresa ferroviária licenciada tem de possuir um certificado de segurança para poder ter acesso à infra estrutura ferroviária. | A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to be granted access to the railway infrastructure. |
utilizar navios registados num Estado Membro da UE ou possuir um certificado de pertença à frota de um Estado Membro da UE. | Electric Power Act, R.S.PE.I. |
Segunda coisa possuir um canivete. | Number two own a pocketknife. |
Você obterá um certificado se você passar, você não terá um certificado. | You'll get a certificate if you pass, you will not get a certificate. |
POSSUIR. | POSSESSES. |
Criar um novo certificado | Create a new certificate |
Importar um Certificado P12... | Import p12 Certificate... |
Possuir um telefone me meu país era um grande luxo. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
Não foi possível encontrar o certificado do emissor de um certificado local | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
A ciclosporina também demonstrou possuir um efeito anti inflamatório. | Ciclosporin has also been shown to have an anti inflammatory effect. |
No caso de navios que devam possuir um IRCS. | For vessels requested to have an IRCS. |
A Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea a) após consulta e com o acordo da Comunidade Europeia. | the Swiss Confederation may not exempt citizens of States other than those mentioned in point (a) from the obligation to hold a driver attestation without prior consultation with and approval by the European Community. |
A Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea b) após consulta e com o acordo da Comunidade Europeia. | the Swiss Confederation may not exempt citizens of States other than those mentioned in point (b) from the obligation to hold a driver attestation without prior consultation with and approval by the European Community. |
A Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea b) após consulta e com o acordo da Comissão Europeia. | the Swiss Confederation may not exempt citizens of States other than those mentioned in point (b) from the obligation to hold a driver attestation without prior consultation with and approval by the European Community. |
A Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea b) após consulta e com o acordo da Comunidade Europeia. | the Swiss Confederation may not exempt citizens of States other than those mentioned in point b) from the obligation to hold a driver attestation without prior consultation with and approval by the European Community. |
a Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea a) após consulta e com o acordo da União Europeia | For the purposes of this Agreement, |
A Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea a) após consulta e com o acordo da União Europeia | the provisions of Chapter III to Regulation (EC) No 1072 2009 (on cabotage) shall not apply. |
a Confederação Suíça só poderá conceder isenções à obrigação de possuir um certificado de motorista a cidadãos de Estados distintos dos mencionados na alínea a) após consulta e com o acordo da União Europeia | the Swiss Confederation may not exempt citizens of States other than those mentioned in point (a) from the obligation to hold a driver attestation without prior consultation with and approval by the European Union |
Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir. | So obviously this was a gadget to have. |
É notória por possuir um tumor rosado crescendo na cabeça. | He is corrupt, and his daughter is a Debbie. |
Para uma área poder haver esse status, porém, tem que estar dentro de um desses parâmetros Possuir uma biodiversidade essencial Possuir uma paisagem importante Possuir certas características que justifiquem esse status (como possuir espécies em risco de extinção ou uma comunidade ecológica bastante danificada). | For an area to get this title however, it has to fall into one of the following categories Have biodiversity importance Have landscape importance Have some characteristic that justifies this procedure (such as having species in danger of extinction or a much damaged ecological community). |
Assinatura válida de um certificado desconhecido. | Good signature by an unknown certificate. |
Selecção de autenticação usar um certificado. | Auth selection use certificate. |
Importar um certificado no formato P12 | Import a certificate in P12 format |
Recebe se um certificado e tudo. | You get a certificate and everything. |
Um certificado de importação é válido | Plums |
Um exame de cada certificado fitossanitário | an examination of each phytosanitary certificate |
Perguntei a um silvicultor um perito reconhecido, certificado | I asked a forester high powered, paper qualified expert |
Se um dos descendentes possuir um endereço diferente, indicá lo no quadro seguinte | If any of the children live at a different address, indicate in the box below. |
Estes representantes devem possuir | The signature of the master only provides acknowledgement of receipt of a copy of the report. |
Levante a mão se você não possuir um casaco de pele. | Raise your hand, if you do not own a fur coat. |
Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe. | Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira. |
Em 1897, um livreiro foi processado por possuir livro de Ellis. | In 1897 a bookseller was prosecuted for stocking Ellis' book. |
Ele é um descendente da antiga raça, por possuir DNA similares. | He is also a descendant of the ancient race, like Daigo, and bears similar DNA. |
Imagine você como um nobre desejando possuir umas ruínas da família. | Imagine yourself as an aristocrat in the 19th century who wishes to own a ruin of their own. |
Hoje, a Comissão, nominalmente um corpo colegial, parece não possuir coesão. | Today the Commission, nominally a college, seems to lack a degree of cohesion. |
A obrigação de possuir um certificado de aptidão profissional prevista no n.o 5 do artigo 6.o pode ser alargada aos condutores ou tratadores de outras espécies domésticas, nos termos do n.o 2 do artigo 31.o | The obligation to hold a certificate of competence as provided for in Article 6(5) may be extended to drivers or attendants of other domestic species in accordance with the procedure referred to in Article 31(2). |
Isto não é um certificado de assinatura. | This is not a signer certificate. |
Introdução de um certificado de motorista uniforme | Uniform driver attestation |
Um certificado de conformidade BPF deve identificar | Garments made up of fabrics of heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or 59.07 (excluding knitted or crocheted, and babies' garments) |
Cada certificado terá um número de identificação. | Each certificate shall bear an identification number. |
Seja acompanhado por um certificado devidamente preenchido. | is accompanied by such a certificate duly completed. |
Importação do certificado Cisco o certificado foi encontrado na localização do certificado. | Cisco certificate import cert found at cert path. |
O Europass Suplemento ao Certificado descreve as competências e qualificações correspondentes a um certificado de formação profissional. | The Europass Certificate Supplement shall describe the competences and qualifications corresponding to a vocational training certificate. |
Pesquisas relacionadas : Possuir Um Projeto - Possuir Um Título - Possuir Um Relacionamento - Possuir Um Emprego - Possuir Um Papel - Possuir Um Cão - Possuir Um Grau - Possuir Um Negócio - Possuir Um Problema - Possuir Um Share - Possuir Um Tópico - Possuir Um Phd - Possuir Um Diploma - Possuir Um Passaporte