Tradução de "adquirir por compra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pierce era um expansionista que assinou a Compra Gadsden de terras do México e liderou uma tentativa fracassada de adquirir Cuba da Espanha. | Pierce was a Young America expansionist who signed the Gadsden Purchase of land from Mexico and led a failed attempt to acquire Cuba from Spain. |
| Por que você não compra? | Why don't you buy it? |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Em 2008 a HP Compra a EDS(Electronic Data Systems) Em 2009 (11 de Novembro) a 3Com e a Hewlett Packard anunciaram que a Hewlett Packard iria adquirir a 3Com por 2.7 bilhões. | On May 13, 2008, HP and Electronic Data Systems (EDS) announced that they had signed a definitive agreement under which HP would purchase EDS. |
| Por favor, compra me este livro. | Please buy me this book. |
| Por que você não o compra? | Why don't you buy it? |
| Por que você não a compra? | Why don't you buy it? |
| Por que você não compra um carro? | Why don't you buy a car? |
| E é por isso que adquirir uma boa educação é tão importante. | And that's why getting a good education is so important. |
| Por que o Tom compra coisas naquela loja? | Why does Tom buy things at that store? |
| No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data | In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
| (Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.) | (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) |
| Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro. | Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources. |
| ( Compra com ) acordo de revenda contrato nos termos do qual um detentor de liquidez acorda em adquirir um activo e , simultaneamente , em revendê lo por um preço especificado , a pedido , decorrido determinado prazo ou ainda no caso de se verificar determinada circunstância . | Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash |
| Crédito para a compra de habitação Por prazo ( 3 segmen tos ) | Lending for By maturity house purchase ( 3 bands ) |
| Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar? | Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Crédito Por prazo para a ( 3 seg compra mentos ) de habi tação | Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Ele compra roupas. | He buys clothes. |
| Compra alguma coisa? | Are you buying something? |
| No entanto, existem opções de compra do domínio com.bo por cerca de US 40 por ano. | However, there are options to purchase the domain com.bo for approximately US40 per year. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| Você compra isso por 3000 rúpias, e vai valer 30000 em dois meses. | You buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| A loja onde vais vende arroz? Nesse caso, por favor compra me algum. | Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some. |
| Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. | Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| E quanto à compra? | So, how about the purchasing? |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money cannot buy happiness. |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money can't buy happiness. |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Ela compra sapatos indiscriminadamente. | She buys shoes indiscriminately. |
| Compra se ferro velho. | We buy junk. |
| Tom não compra pão. | Tom doesn't buy bread. |
| Onde você compra roupa? | Where do you buy clothes? |
| A compra do Avante! | Buying Avante! |
Pesquisas relacionadas : Compra E Adquirir - Por Compra - Por Compra - Por Compra - Compra Por Impulso - Compra Por Correspondência - Adquiriu Por Compra - Compra Por Fatura - Aquisição Por Compra - Compra Por Download - Compra Por Impulso - Compra Por Mês - Especialização Adquirir
