Tradução de "adultos saudáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adultos saudáveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Adultos saudáveis | Healthy adults |
Estou olhando para a capacidade cognitiva em adultos jovens saudáveis. | I'm looking at cognitive ability in all healthy young adults. |
Dados de segurança e imunogenicidade em adultos saudáveis, incluindo idosos | Safety and immunogenicity data in healthy adults, including older people. |
A utilização concomitante de CANCIDAS com ciclosporina foi avaliada em voluntários adultos saudáveis e em doentes adultos. | Concomitant use of CANCIDAS with cyclosporin has been evaluated in healthy adult volunteers and in adult patients. |
A utilização concomitante de caspofungina com ciclosporina foi avaliada em voluntários adultos saudáveis e em doentes adultos. | Concomitant use of caspofungin with cyclosporin has been evaluated in healthy adult volunteers and in adult patients. |
O perfil farmacocinético da loratadina e dos seus metabolitos é comparável em voluntários adultos saudáveis e voluntários idosos saudáveis. | The pharmacokinetic profile of loratadine and its metabolites is comparable in healthy adult volunteers and in healthy geriatric volunteers. |
Atualmente, não estão disponíveis dados sobre o desenvolvimento espermático em adultos saudáveis e adultos com disfunção erétil ligeira. | Currently, no data on sperm development in healthy adult males and adult males with mild erectile dysfunction are available. |
Atualmente, não estão disponíveis dados relativos à espermatogénese em homens adultos saudáveis e homens adultos com DE ligeira. | Currently, no data on spermatogenesis on healthy adult males and adult males with mild ED are available. |
Não foi observada interacção entre EXJADE e digoxina em voluntários saudáveis adultos. | No interaction was observed between EXJADE and digoxin in healthy adult volunteers. |
Nós queremos ser capazes de generalizar esses resultados para todos adultos saudáveis. | We want to be able to generalize these results to all healthy adults. |
Em indivíduos adultos saudáveis (homens e mulheres) após a administração de ADROVANCE | In healthy adult subjects (males and females), following administration of ADROVANCE |
Em indivíduos adultos saudáveis (homens e mulheres) após a administração de FOSAVANCE | In healthy adult subjects (males and females), following administration of FOSAVANCE |
As propriedades farmacocinéticas do NutropinAq foram apenas estudadas em homens adultos saudáveis. | The pharmacokinetic properties of NutropinAq have only been investigated in healthy adult males. |
As propriedades farmacocinéticas da bedaquilina foram avaliadas em indivíduos adultos saudáveis e em doentes adultos infetados com tuberculose multirresistente. | The pharmacokinetic properties of bedaquiline have been evaluated in adult healthy subjects and in adult multi drug resistant tuberculosis infected patients. |
O perfil farmacocinético de loratadina e dos seus metabolitos nos voluntários saudáveis adultos é comparável ao observado nos voluntários saudáveis geriátricos. | The pharmacokinetic profile of loratadine and its metabolites is comparable in healthy adult volunteers and in healthy geriatric volunteers. |
As seguintes propriedades farmacocinéticas do estiripentol foram reportadas a partir de estudos realizados em voluntários saudáveis adultos e doentes adultos. | The following pharmacokinetic properties of stiripentol have been reported from studies in adult healthy volunteers and adult patients. |
Então nesses experimentos clínicos randomizados, a população é apenas todos os adultos saudáveis. | So in these randomized experiments, the population is just all healthy adults. |
Em adultos jovens saudáveis, foram identificados 3 metabolitos hidroxilados após perfusão da telavancina. | In healthy young adults, three hydroxylated metabolites were identified after infusion of telavancin. |
No segundo estudo principal, 85,8 dos adultos saudáveis com menos de 60 anos de idade e 80,2 dos adultos saudáveis com 60 ou mais anos de idade apresentavam níveis protetores de anticorpos. | In the second main study, 85.8 of healthy adults under 60 and 80.2 of healthy adults aged 60 and over had protective levels of antibodies. |
Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem. | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
O volume médio de distribuição em adultos saudáveis é de 0. 13 l kg. | The mean volume of distribution in healthy adults is 0.13 l kg. |
para incutir neles o hábito do exercício físico para eles crescerem como adultos saudáveis. | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
A exposição de ivacaftor é semelhante entre voluntários adultos saudáveis e doentes com FQ. | The exposure of ivacaftor is similar between healthy adult volunteers and patients with CF. |
A farmacocinética de ivacaftor é semelhante entre voluntários adultos saudáveis e doentes com FQ. | The pharmacokinetics of ivacaftor are similar between healthy adult volunteers and patients with CF. |
Os parâmetros farmacocinéticos do lenvatinib foram estudados em indivíduos adultos saudáveis, em indivíduos adultos com compromisso hepático, compromisso renal e tumores sólidos. | Pharmacokinetic parameters of lenvatinib have been studied in healthy adult subjects, adult subjects with hepatic impairment, renal impairment, and solid tumours. |
Um estudo realizado com 7 recém nascidos prematuros de muito baixo peso e 10 adultos saudáveis que receberam eritropoietina i.v. sugeriu que o volume de distribuição foi aproximadamente 1,5 a 2 vezes superior nos recém nascidos prematuros do que nos adultos saudáveis, e a depuração foi aproximadamente 3 vezes superior nos recém nascidos prematuros do que nos adultos saudáveis. | A study of 7 preterm very low birth weight neonates and 10 healthy adults given i.v. erythropoietin suggested that distribution volume was approximately 1.5 to 2 times higher in the preterm neonates than in the healthy adults, and clearance was approximately 3 times higher in the preterm neonates than in healthy adults. |
Lopinavir ritonavir mostrou causar prolongamento do intervalo PR, modesto e assintomático, em alguns adultos saudáveis. | Lopinavir ritonavir has been shown to cause modest asymptomatic prolongation of the PR interval in some healthy adult subjects. |
Lopinavir ritonavir mostrou causar prolongamento do intervalo PR, modesto e assintomático, em alguns adultos saudáveis. | Kaletra is indicated for the treatment of HIV 1 infected children above the age of 2 years and adults, in combination with other antiretroviral agents. |
A farmacocinética do dasatinib foi avaliada em 229 indivíduos adultos saudáveis e em 84 doentes. | The pharmacokinetics of dasatinib were evaluated in 229 adult healthy subjects and in 84 patients. |
Em adultos saudáveis a depuração média no estado de equilíbrio é de 30 ml min. | The apparent plasma clearance in healthy subjects is approximately 30 mL min. |
A depuração plasmática do montelucaste é, em média, de 45 ml min, em adultos saudáveis. | The plasma clearance of montelukast averages 45 ml min in healthy adults. |
Lopinavir ritonavir mostrou causar prolongamento do intervalo PR, modesto e assintomático, em alguns adultos saudáveis. | Lopinavir ritonavir has been shown to cause modest asymptomatic prolongation of the PR interval in some healthy adult subjects. |
Ritonavir mostrou causar um prolongamento do intervalo PR, modesto e assintomático, em alguns adultos saudáveis. | Ritonavir has been shown to cause modest asymptomatic prolongation of the PR interval in some healthy adult subjects. |
A semivida média de eliminação terminal da ceftarolina em adultos saudáveis é aproximadamente 2,5 horas. | The mean terminal elimination half life of ceftaroline in healthy adults is approximately 2.5 hours. |
A farmacocinética de dasatinib foi avaliada em 229 indivíduos adultos saudáveis e em 84 doentes. | The pharmacokinetics of dasatinib were evaluated in 229 adult healthy subjects and in 84 patients. |
As propriedades farmacocinéticas da etravirina foram avaliadas em adultos saudáveis e em doentes adultos infectados por VIH 1 com experiência prévia na terapêutica. | The pharmacokinetic properties of etravirine have been evaluated in adult healthy subjects and in adult treatment experienced HIV 1 infected patients. |
Os acontecimentos adversos seguintes resultam de um estudo clínico, em que 106 adultos saudáveis receberam STAMARIL. | The following adverse events are from one clinical study in which 106 healthy adult subjects received STAMARIL.. |
1 representa a mais elevada frequência observada numa população de estudo de adultos ou idosos saudáveis. | 1 represents the highest frequency observed either in the healthy adult or healthy older study population. |
As propriedades farmacocinéticas da etravirina foram avaliadas em adultos saudáveis e em doentes adultos e pediátricos infetados por VIH 1 com experiência prévia na terapêutica. | The pharmacokinetic properties of etravirine have been evaluated in adult healthy subjects and in adult and paediatric treatment experienced HIV 1 infected patients. |
O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população. | In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population. |
O CANCIDAS reduziu a concentração de vale do tacrolímus em cerca de 26 em voluntários adultos saudáveis. | CANCIDAS reduced the trough concentration of tacrolimus by 26 in healthy adult volunteers. |
Este intervalo mostrou ser consistente com as taxas medidas em adultos saudáveis, e mesmo em recém nascidos. | 4 those measured in healthy adults, even in newborn infants. |
Realizou se um número limitado de estudos farmacocinéticos de interação medicamentosa com Eurartesim em indivíduos adultos saudáveis. | A limited number of drug drug pharmacokinetic interaction studies with Eurartesim have been performed in healthy adult subjects. |
A caspofungina reduziu a concentração de vale do tacrolímus em cerca de 26 em voluntários adultos saudáveis. | Caspofungin reduced the trough concentration of tacrolimus by 26 in healthy adult volunteers. |
Pesquisas relacionadas : Voluntários Saudáveis adultos - Voluntários Saudáveis - Escolhas Saudáveis - Cresçam Saudáveis - Propriedades Saudáveis - Plantas Saudáveis - Atributos Saudáveis - Clinicamente Saudáveis - Uvas Saudáveis - Coisas Saudáveis - Práticas Saudáveis - Ingredientes Saudáveis - Geralmente Saudáveis - Questões Saudáveis